“公乎廣陵來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“公乎廣陵來”全詩
我仆跪雙鱖,言得石瀨中。
持歸奉慈媼,欣詠殊未工。
是時四三友,推尚以為雄。
于茲十九載,存沒復西東。
我今淮上去,沙嶼逢釣翁。
因之獲二尾,其色與昔同。
錢將青絲繩,羹芼春畦菘。
公乎廣陵來,值我號蒼穹。
何為號蒼穹,失怙哀無窮。
烹煎不暇餉,泣血語孤衷。
生平四海內,有始鮮能終。
唯公一榮悴,不媿古人風。
作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣(1002~1060)字圣俞,世稱宛陵先生,北宋著名現實主義詩人。漢族,宣州宣城(今屬安徽)人。宣城古稱宛陵,世稱宛陵先生。初試不第,以蔭補河南主簿。50歲后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召試,賜同進士出身,為太常博士。以歐陽修薦,為國子監直講,累遷尚書都官員外郎,故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》,并為《孫子兵法》作注,所注為孫子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。
《濄口得雙鱖魚懷永叔》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意
我我跪下雙級魚,說得石礁灘。
拿回家奉慈太太,欣詠遠沒有工。
當時四三朋友,推崇以成為英雄。
在這十九年,生死又西東。
我現在淮河上走,沙嶼逢釣翁。
因此獲兩尾,它的顏色和從前一樣。
錢將青絲繩,湯芼春季田間菘。
公在廣陵來,正當我號蒼穹。
為什么稱蒼穹,失怙哀無窮。
烹煎來不及餉,對我內心哭泣。
生平定海內,有開始很少能最終。
只有您一榮憔悴,無愧于古人的風度。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“公乎廣陵來”全詩拼音讀音對照參考
guō kǒu dé shuāng guì yú huái yǒng shū
濄口得雙鱖魚懷永叔
chūn fēng wǔ qiáo shàng, shǐ yíng ōu yáng gōng.
春風午橋上,始迎歐陽公。
wǒ pū guì shuāng guì, yán dé shí lài zhōng.
我仆跪雙鱖,言得石瀨中。
chí guī fèng cí ǎo, xīn yǒng shū wèi gōng.
持歸奉慈媼,欣詠殊未工。
shì shí sì sān yǒu, tuī shàng yǐ wéi xióng.
是時四三友,推尚以為雄。
yú zī shí jiǔ zài, cún méi fù xī dōng.
于茲十九載,存沒復西東。
wǒ jīn huái shǎng qù, shā yǔ féng diào wēng.
我今淮上去,沙嶼逢釣翁。
yīn zhī huò èr wěi, qí sè yǔ xī tóng.
因之獲二尾,其色與昔同。
qián jiāng qīng sī shéng, gēng mào chūn qí sōng.
錢將青絲繩,羹芼春畦菘。
gōng hū guǎng líng lái, zhí wǒ hào cāng qióng.
公乎廣陵來,值我號蒼穹。
hé wéi hào cāng qióng, shī hù āi wú qióng.
何為號蒼穹,失怙哀無窮。
pēng jiān bù xiá xiǎng, qì xuè yǔ gū zhōng.
烹煎不暇餉,泣血語孤衷。
shēng píng sì hǎi nèi, yǒu shǐ xiān néng zhōng.
生平四海內,有始鮮能終。
wéi gōng yī róng cuì, bù kuì gǔ rén fēng.
唯公一榮悴,不媿古人風。
“公乎廣陵來”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。