“正視刺我目”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登泰山日觀峰》是宋代梅堯臣的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晨登日觀峰，
海水黃金熔。
浴出車輪光，
隨天行無蹤。
正視刺我目，
攢集如劍鋒。
照曜萬物興，
磨滅萬物兇。
草木既無命，
必聞石間松。
當時一避雨，
安得大夫封。
人而茍不遇，
抱簡誦六龍。

詩意：
這首詩詞描述了詩人梅堯臣登上泰山的景象和感受。詩人在清晨登上日觀峰，看到海水的顏色像黃金一樣熔化了，太陽的光芒照射在車輪上，但是光芒卻隨著天空的變化而無蹤跡。詩人直視太陽，太陽的光芒刺痛了他的眼睛，就像聚集的劍鋒一樣銳利。太陽的照耀使得萬物興旺，也能消除萬物的兇險。草木雖然沒有生命，但在石頭間的松樹的聲音卻必定能聽到。詩人希望能有一個遮雨的地方，安享大夫的封號。如果人不能得到這樣的機遇，他寧愿擁抱簡書，誦讀六龍的傳說。

賞析：
這首詩詞通過描繪登上泰山的景象，展示了自然界的壯麗和太陽的神奇力量。詩人用形象生動的語言描繪了海水的顏色和太陽的光芒，以及它們對周圍萬物的影響。詩人通過對太陽的直視，表達了對太陽光芒的敬畏和對太陽力量的贊美。

詩中的"磨滅萬物兇"表達了太陽光芒的凈化和驅散惡劣氣息的能力，使得萬物興旺。"草木既無命，必聞石間松"表達了詩人對大自然的敏感和對生命力的認可。即使是沒有生命的草木，在泰山的石頭間也能發出松樹的聲音，這種景象讓詩人感到震撼。

最后幾句表達了詩人的追求和愿望。詩人希望能有一個可以避雨的地方，并獲得封號以享受尊榮。如果無法獲得這樣的機遇，詩人寧愿擁抱簡書，誦讀關于六龍的傳說，表達了他對自我修養和精神追求的執著。

整首詩詞以自然景觀為背景，展現了詩人對自然的敬畏和對人生的思考。通過對自然景象的描繪和自我表達，詩人喚起了讀者對大自然的共鳴，同時也表達了對人生追求與意義的思考。

dēng tài shān rì guān fēng
登泰山日觀峰

chén dēng rì guān fēng, hǎi shuǐ huáng jīn róng.
晨登日觀峰，海水黃金熔。
yù chū chē lún guāng, suí tiān xíng wú zōng.
浴出車輪光，隨天行無蹤。
zhèng shì cì wǒ mù, cuán jí rú jiàn fēng.
正視刺我目，攢集如劍鋒。
zhào yào wàn wù xìng, mó miè wàn wù xiōng.
照曜萬物興，磨滅萬物兇。
cǎo mù jì wú mìng, bì wén shí jiān sōng.
草木既無命，必聞石間松。
dāng shí yī bì yǔ, ān dé dài fū fēng.
當時一避雨，安得大夫封。
rén ér gǒu bù yù, bào jiǎn sòng liù lóng.
人而茍不遇，抱簡誦六龍。