“城堅戒石摩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過潼關》是宋代文人宗澤所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一場雨淋濕了崤函的底部，風也少了阻攔我的力量。
岳神也借給了我力量，官吏們都束手無策。
塹溝阻斷了我的航行，城墻堅固，石頭摩擦著我。
有一個人默默堅守，寧愿面對千萬人的困難。

詩意：
這首詩描繪了宗澤經過潼關的情景。潼關是一座重要的關隘，意味著歷經艱險才能通過。詩中的雨水和風都沒有阻擋作者的行進，岳神（指泰山神）也給予了作者力量。然而，官吏們卻無能為力，塹溝和堅固的城墻成為了作者的難關。盡管如此，有一個人仍然堅守在那里，寧愿面對眾多困難。

賞析：
這首詩詞通過描寫過潼關的情景，展現了作者的意志堅定和不畏艱險的精神。詩中的雨水和風代表外部困難，而岳神的力量象征著超凡的支持。官吏們的無能和塹溝、城墻的阻礙，突出了作者面對困難時的堅持和勇氣。最后，詩中的一夫工墨守表達了一個人的力量和決心，寧愿面對萬夫之敵也不退縮。整首詩詞通過簡練而富有力量的文字展示了作者在面對困境時的堅毅和樂觀態度，傳遞了積極向上的人生觀。

guò tóng guān
過潼關

yī yǔ xiáo hán dǐ, fēng shǎo fàng wǒ guò.
一雨崤函底，風少放我過。
yuè shén yóu jiǎ jiè, guān lì mò shuí hé.
岳神猶假借，官吏莫誰何。
qiàn duàn sī háng dù, chéng jiān jiè shí mó.
塹斷思航渡，城堅戒石摩。
yī fū gōng mò shǒu, níng qiè wàn fū duō.
一夫工墨守，寧怯萬夫多。