“地僻寧遭景華拓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題獨樂園》是宋代宗澤創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
范公之樂后天下，
維師溫公乃獨樂。
二老致意出處間，
殊涂同歸兩不惡。
鄙夫杖藜訪公隱，
步無石砌登無閣。
堂卑不受有美奪，
地僻寧遭景華拓。
始知前輩稽古力，
晏子蕭何非妄作。
細讀隸碑增慷慨，
端正似之甘再拜。
種藥作畦醫國手，
澆花成林膏澤大。
見山臺上飛嵩高，
高山仰止如公在。

詩意：
這首詩描繪了范公的樂趣傳遍天下，而維師溫公卻獨自快樂。兩位老者向范公致意表達他們的敬意，雖然身份不同，但他們都能享受到同樣的幸福。作者自稱為鄙夫，手扶藜杖前去拜訪范公的隱居之所，他邁著輕快的步伐，攀登著沒有石階和亭榭的山坡。即使范公的居所簡陋，卻不失美麗，而且地處偏遠，不會遭到喧囂的景華拓之擾。通過這次拜訪，作者開始明白前輩們對于古代文化的深入研究，晏子和蕭何并非是無根據地創作。作者細心地閱讀隸碑，心中激起強烈的慷慨之情，他認為這些隸碑的字跡端莊整齊，仿佛范公的風范讓人不禁再次拜服。范公種植藥草，耕種田地，是國家的良醫，他的花園變成了一片茂盛的森林，充滿了滋潤和恩惠。作者看到山上的臺階，仿佛范公就在那里高高在上，令人仰視。

賞析：
宗澤通過《題獨樂園》這首詩詞，表達了對范公的敬佩和景仰之情。整首詩詞以簡潔明快的語言，頌揚了范公對樂趣的追求和對學問的研究，同時也展示了作者對范公的敬意。通過詩中的景物描寫和對范公的稱贊，詩人表達了對范公品德的稱頌，以及對范公所創造的美好環境和對國家所做貢獻的贊美。詩人自稱為鄙夫，以及他攀登山坡的描寫，凸顯了作者對范公的虔誠和對學問的追求。整首詩以一種慷慨激昂的筆調，展現了作者對于古代學者智慧和功績的敬仰之情，也傳達了對自然山水的贊美和對范公偉大事業的敬意。

tí dú lè yuán
題獨樂園

fàn gōng zhī lè hòu tiān xià, wéi shī wēn gōng nǎi dú lè.
范公之樂后天下，維師溫公乃獨樂。
èr lǎo zhì yì chū chù jiān, shū tú tóng guī liǎng bù è.
二老致意出處間，殊涂同歸兩不惡。
bǐ fū zhàng lí fǎng gōng yǐn, bù wú shí qì dēng wú gé.
鄙夫杖藜訪公隱，步無石砌登無閣。
táng bēi bù shòu yǒu měi duó, dì pì níng zāo jǐng huá tà.
堂卑不受有美奪，地僻寧遭景華拓。
shǐ zhī qián bèi jī gǔ lì, yàn zǐ xiāo hé fēi wàng zuò.
始知前輩稽古力，晏子蕭何非妄作。
xì dú lì bēi zēng kāng kǎi, duān zhèng shì zhī gān zài bài.
細讀隸碑增慷慨，端正似之甘再拜。
zhǒng yào zuò qí yī guó shǒu, jiāo huā chéng lín gào zé dà.
種藥作畦醫國手，澆花成林膏澤大。
jiàn shān tái shàng fēi sōng gāo, gāo shān yǎng zhǐ rú gōng zài.
見山臺上飛嵩高，高山仰止如公在。