“紙窗百衲地爐紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《村舍書事》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紙窗百衲地爐紅，
圍坐牛醫卜肆翁。
時節杯盤來往熟，
朝晡鹽酪有無通。
男丁共結春耕耦，
婦女相呼夜績同。
老子頹然最無事，
客歸自策讀書功。

詩意：
這首詩描繪了一個鄉村書齋里的景象。紙窗上貼滿了百衲，地上的火爐燒得紅紅的。牛醫和卜肆翁圍坐在一起。在這個時節，杯盤來來往往，大家已經很熟悉。無論是早晨還是下午，鹽和酪都是常見的食物。男子們共同結合在一起進行春耕，婦女們在夜晚相互呼喚，一起做夜間的織布工作。只有老子頹然地最無所事事，客人離去后自己策劃著讀書的功課。

賞析：
這首詩以寫實的手法展現了宋代鄉村生活的一幕。詩中所描述的場景樸實而真實，給人一種親切和溫馨的感覺。紙窗上貼滿了百衲，顯示了貧困的農家的樸素環境。地上的火爐燒得紅紅的，暖意融融，給人一種溫暖和舒適的感覺。

牛醫和卜肆翁圍坐在一起，顯示了鄉村里人們的閑暇生活，大家相互交流，相互娛樂。詩中提到的時節杯盤來往熟，朝晡鹽酪有無通，揭示了鄉村人民的日常生活，早晚用餐的簡單而豐盛。男子們共同結合春耕，婦女們夜晚一起織布，展現了鄉村勞動的團結和互助精神。

詩的最后兩句表達了詩人的心境。老子頹然最無事，客歸自策讀書功，詩人形容自己頹然無所事事，客人離去后，他獨自策劃著讀書的功課。這種心境表達了詩人對于知識的渴望和對于內心寂寞的反思。

整首詩以平實、真實的筆觸刻畫了鄉村生活的細節，展現出淳樸、團結和樸素美的一面。它既有對鄉村生活的描摹，又有對詩人內心世界的反思，給人一種親切而動人的感受。

cūn shè shū shì
村舍書事

zhǐ chuāng bǎi nà dì lú hóng, wéi zuò niú yī bǔ sì wēng.
紙窗百衲地爐紅，圍坐牛醫卜肆翁。
shí jié bēi pán lái wǎng shú, cháo bū yán lào yǒu wú tōng.
時節杯盤來往熟，朝晡鹽酪有無通。
nán dīng gòng jié chūn gēng ǒu, fù nǚ xiāng hū yè jī tóng.
男丁共結春耕耦，婦女相呼夜績同。
lǎo zi tuí rán zuì wú shì, kè guī zì cè dú shū gōng.
老子頹然最無事，客歸自策讀書功。