“醉墨錦箋紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭·夜醉西樓為楚英作》是元代白樸所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雙眸翦秋水，十指露春蔥。
仙姿不受塵污，縹緲玉芙蓉。
舞遍柘枝遺譜，歌盡桃李花團扇，無語到東風。
此意復誰解，我輩正情鐘。
喜相從，詩卷里，酒杯中。
纏頭安用百萬，自有海犀通。
日日東山高興，夜夜西樓好夢，斜月小簾櫳。
何物寫幽思，醉墨錦箋紅。

詩意：
這首詩描繪了一位美麗的女子，她的眼睛如秋水般明亮，手指如春蔥般嬌嫩。她的仙姿不受塵世的玷污，宛如縹緲的玉芙蓉。她在舞蹈中展示了柘枝舞的技巧，歌唱完桃李花的美好，卻無法用語言表達她的內心情感，只能借助東風傳達。這種深情的意境，只有有情之人才能理解。喜歡她的人們在詩卷中追隨她的足跡，在酒杯中沉醉于她的美麗。無論多么困難，他們都愿意用百萬錢財來追求她，因為他們相信他們擁有獨特的方法與她相通。白樸表達了對楚英的欣賞和愛慕，同時也描繪了他們共同的夢境和浪漫情懷。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了一位美麗迷人的女子，通過對她的眼睛、手指等細節的描寫，展現出她的仙姿和嬌美。詩人通過形容她的舞蹈和歌唱，以及對無法言喻的情感的表達，表達了對她的欣賞和愛慕之情。詩中的東風、詩卷、酒杯等意象，進一步增強了詩人對楚英的追求和向往之情。最后的斜月小簾櫳、醉墨錦箋紅等描寫，為整首詩增添了幽雅的氛圍。

白樸以流暢的語言和細膩的描寫，將對美的贊美和情感的表達融入其中，使詩詞充滿了浪漫與詩意。這首詩詞展現了元代詩歌的獨特風貌，表達了對美麗女性和浪漫情感的追求，具有一定的藝術價值和文化意義。

shuǐ diào gē tóu yè zuì xī lóu wèi chǔ yīng zuò
水調歌頭·夜醉西樓為楚英作

shuāng móu jiǎn qiū shuǐ, shí zhǐ lù chūn cōng.
雙眸翦秋水，十指露春蔥。
xiān zī bù shòu chén wū, piāo miǎo yù fú róng.
仙姿不受塵污，縹緲玉芙蓉。
wǔ biàn zhè zhī yí pǔ, gē jǐn táo lǐ huā tuán shàn, wú yǔ dào dōng fēng.
舞遍柘枝遺譜，歌盡桃李花團扇，無語到東風。
cǐ yì fù shuí jiě, wǒ bèi zhèng qíng zhōng.
此意復誰解，我輩正情鐘。
xǐ xiāng cóng, shī juàn lǐ, jiǔ bēi zhōng.
喜相從，詩卷里，酒杯中。
chán tóu ān yòng bǎi wàn, zì yǒu hǎi xī tōng.
纏頭安用百萬，自有海犀通。
rì rì dōng shān gāo xìng, yè yè xī lóu hǎo mèng, xié yuè xiǎo lián lóng.
日日東山高興，夜夜西樓好夢，斜月小簾櫳。
hé wù xiě yōu sī, zuì mò jǐn jiān hóng.
何物寫幽思，醉墨錦箋紅。