“自以公相后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠陶淵明》是唐代文人顏真卿的作品。詩意表達了宋朝官員張良的憂國憂民之心，對當時世事的不滿和對陶淵明的景仰。

譯文：
張良思報韓，龔勝恥事新。
狙擊不肯就，舍生悲縉紳。
嗚呼陶淵明，奕葉為晉臣。
自以公相后，每懷宗國屯。
題詩庚子歲，自謂羲皇人。
手持山海經，頭戴漉酒巾。
興逐孤云外，心隨還鳥泯。

詩意：
詩中以張良和龔勝的故事開篇，張良憂心忡忡地思考如何回應韓信的挑戰，龔勝則對這一切感到恥辱。接下來，詩人表達了自己的失望，認為人們不愿相互幫助，通過自己的犧牲去感召他人。接著，詩人將目光投向了陶淵明，將他視為自己心中的楷模，陶淵明作為晉朝的官員，忠誠不屈，在眷戀家園的同時，也時刻懷念著國家的興旺。最后，詩人自稱為“羲皇人”，手持山海經，意味著他對歷史和文化的廣博了解，頭戴漉酒巾，象征他從事文學創作的身份。他的心隨著獨自放飛的云彩和歸巢的鳥兒飄蕩，寄托了自己的希望和感慨。

賞析：
這首詩以寫實的手法，抒發了詩人對當時社會狀況的不滿和他對古代賢人的景仰之情。詩人通過描寫張良和龔勝的故事，使整首詩富有故事性和感情色彩。他通過表達自己的憂國憂民之情，體現了他對社會現象的觀察和批判，并將希望寄托在了陶淵明這一歷史人物身上。最后，詩人以自己的身份和情感插入其中，展示了他對文化和歷史的關注。整首詩以簡潔明了的語言和含蓄深遠的意境，傳達出詩人對社會的關懷和對文化傳統的思索。

yǒng táo yuān míng
詠陶淵明

zhāng liáng sī bào hán, gōng shèng chǐ shì xīn.
張良思報韓，龔勝恥事新。
jū jī bù kěn jiù, shě shēng bēi jìn shēn.
狙擊不肯就，舍生悲縉紳。
wū hū táo yuān míng, yì yè wèi jìn chén.
嗚呼陶淵明，奕葉為晉臣。
zì yǐ gōng xiāng hòu, měi huái zōng guó tún.
自以公相后，每懷宗國屯。
tí shī gēng zǐ suì, zì wèi xī huáng rén.
題詩庚子歲，自謂羲皇人。
shǒu chí shān hǎi jīng, tóu dài lù jiǔ jīn.
手持山海經，頭戴漉酒巾。
xìng zhú gū yún wài, xīn suí hái niǎo mǐn.
興逐孤云外，心隨還鳥泯。