“護霜云外天顏碧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《大祀》
朝代：明代
作者：朱元璋

晨駕旌旄列隊行，
龍旗遙映鳳城明。
護霜云外天顏碧，
籠水煙邊山色青。

新歲野郊春氣靄，
今朝村市曉晴生。
鞠躬稽首參天處，
四海謳歌賀太平。

中文譯文：
晨駕旌旄列隊行，
龍旗遙映鳳城明。
護霜云外天顏碧，
籠水煙邊山色青。

新歲野郊春氣靄，
今朝村市曉晴生。
鞠躬稽首參天處，
四海謳歌賀太平。

詩意和賞析：
這首詩是明朝開國皇帝朱元璋所作，描繪了他在大祀典禮上的場景和心情。大祀是古代帝王祭祀天地、祖先的盛大典禮，代表著國家的祥和與繁榮。

詩的開頭，“晨駕旌旄列隊行，龍旗遙映鳳城明。”描述了朱元璋乘車參加大祀典禮時，車隊整齊有序地前行，龍旗高高掛起，照耀著鳳城（指皇宮）的輝煌。

接下來的兩句，“護霜云外天顏碧，籠水煙邊山色青。”描繪了天空高遠而湛藍，山水清幽而青翠，表達了皇帝心情的寧靜與喜悅。

詩的后半部分，“新歲野郊春氣靄，今朝村市曉晴生。鞠躬稽首參天處，四海謳歌賀太平。”表達了新年伊始，大地春意漸濃，鄉村和市集逐漸繁忙的景象。朱元璋鞠躬稽首，表示他對天地的敬畏之情，也展示了他作為皇帝，對國家安定繁榮的期望。最后一句“四海謳歌賀太平”，表達了整個國家的歡慶和贊美，太平盛世帶來了人民的幸福與安寧。

整首詩以簡潔明快的語言，描繪了大祀典禮的盛況和朱元璋的心情，同時也表達了他對國家繁榮和太平盛世的期望。這首詩既展示了皇帝的威儀和權威，也融入了對自然景色的贊美，寄托了對美好未來的祝愿。

dà sì
大祀

chén jià jīng máo liè duì xíng, lóng qí yáo yìng fèng chéng míng.
晨駕旌旄列隊行，龍旗遙映鳳城明。
hù shuāng yún wài tiān yán bì, lóng shuǐ yān biān shān sè qīng.
護霜云外天顏碧，籠水煙邊山色青。
xīn suì yě jiāo chūn qì ǎi, jīn zhāo cūn shì xiǎo qíng shēng.
新歲野郊春氣靄，今朝村市曉晴生。
jū gōng qǐ shǒu cān tiān chù, sì hǎi ōu gē hè tài píng.
鞠躬稽首參天處，四海謳歌賀太平。