“餐和皆體平”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“餐和皆體平”全詩
朗日風雨霽,高秋天地清。
山門開古寺,石竇含純精。
洞徹凈金界,夤緣流玉英。
澤藥滋畦茂,氣染茶甌馨。
飲液盡眉壽,餐和皆體平。
瓊漿駐容發,甘露瑩心靈。
岱谷謝巧妙,匡山徒有名。
愿言構蓬蓽,荷鍤引泠泠。
訪道出人世,招賢依福庭。
此心不能已,寤寐見吾兄。
曾結潁陽契,窮年無所成。
東西同放逐,蛇豕尚縱橫。
江漢阻攜手,天涯萬里情。
恩光起憔悴,西上謁承明。
秋色變江樹,相思紛以盈。
猿啼巴丘戍,月上武陵城。
共恨川路永,無由會友生。
云泉不可忘,何日遂躬耕。
分類:
作者簡介(李華)
李華(約715-766),唐代散文家,詩人。字遐叔,趙郡贊皇(今屬河北)人。開元二十三年(735)進士,天寶二年(743)登博學宏辭科,官監察御使、右補闕。安祿山陷長安時,被迫任鳳閣舍人。“安史之亂”平定后,貶為杭州司戶參軍。明年,因風痹去官,后又托病隱居山陽以終,信奉佛法。唐代宗大歷元年(766年)病故。作為著名散文家,與蕭穎士齊名,世稱"蕭李"。并與蕭穎士、顏真卿等共倡古義,開韓、柳古文運動之先河。他的文章“大抵以《五經》為泉源”(獨孤及《趙郡李公中集序》),“非夫子之旨不書”。主張“尊經”、“載道”。其傳世名篇有《吊古戰場文》。亦有詩名。原有集,已散佚,后人輯有《李遐叔文集》四卷。
《云母泉詩》李華 翻譯、賞析和詩意
朗日風雨晴,高秋天地清明。
山門開古寺,下水道含純精。
洞徹凈金界,攀附流玉英。
澤藥更加畦茂,氣染茶甌溫馨。
飲液全部長壽,餐和都是平。
瓊漿駐容發,甘露瑩心靈。
岱谷謝巧妙,廬山不僅有名字。
愿望構成蓬摹,扛著鐵鍬引導冷冷。
訪道出人世間,招賢依照福庭。
這心不能停止,我日夜不見我哥哥。
曾結穎陽。,整年沒有成功。
東西同放逐,蛇、豬還有縱橫。
江漢阻攜手,天涯萬里情。
恩光起憔悴,西求見承明。
秋季變色江樹,相思紛紛以盈。
猿啼巴丘戍,月上武陵城。
共同恨川路永,沒有機會朋友。
云泉不可忘記,為什么一天終于親自耕種。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“餐和皆體平”全詩拼音讀音對照參考
yún mǔ quán shī
云母泉詩
chén dēng xuán shí lǐng, lǐng shàng hán sōng shēng.
晨登玄石嶺,嶺上寒松聲。
lǎng rì fēng yǔ jì, gāo qiū tiān dì qīng.
朗日風雨霽,高秋天地清。
shān mén kāi gǔ sì, shí dòu hán chún jīng.
山門開古寺,石竇含純精。
dòng chè jìng jīn jiè, yín yuán liú yù yīng.
洞徹凈金界,夤緣流玉英。
zé yào zī qí mào, qì rǎn chá ōu xīn.
澤藥滋畦茂,氣染茶甌馨。
yǐn yè jǐn méi shòu, cān hé jiē tǐ píng.
飲液盡眉壽,餐和皆體平。
qióng jiāng zhù róng fā, gān lù yíng xīn líng.
瓊漿駐容發,甘露瑩心靈。
dài gǔ xiè qiǎo miào, kuāng shān tú yǒu míng.
岱谷謝巧妙,匡山徒有名。
yuàn yán gòu péng bì, hé chā yǐn líng líng.
愿言構蓬蓽,荷鍤引泠泠。
fǎng dào chū rén shì, zhāo xián yī fú tíng.
訪道出人世,招賢依福庭。
cǐ xīn bù néng yǐ, wù mèi jiàn wú xiōng.
此心不能已,寤寐見吾兄。
céng jié yǐng yáng qì, qióng nián wú suǒ chéng.
曾結潁陽契,窮年無所成。
dōng xī tóng fàng zhú, shé shǐ shàng zòng héng.
東西同放逐,蛇豕尚縱橫。
jiāng hàn zǔ xié shǒu, tiān yá wàn lǐ qíng.
江漢阻攜手,天涯萬里情。
ēn guāng qǐ qiáo cuì, xī shàng yè chéng míng.
恩光起憔悴,西上謁承明。
qiū sè biàn jiāng shù, xiāng sī fēn yǐ yíng.
秋色變江樹,相思紛以盈。
yuán tí bā qiū shù, yuè shàng wǔ líng chéng.
猿啼巴丘戍,月上武陵城。
gòng hèn chuān lù yǒng, wú yóu huì yǒu shēng.
共恨川路永,無由會友生。
yún quán bù kě wàng, hé rì suì gōng gēng.
云泉不可忘,何日遂躬耕。
“餐和皆體平”平仄韻腳
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。