“欲試無路空崢嶸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“欲試無路空崢嶸”全詩
酒為旗鼓筆刀槊，勢從天落銀河傾。
端溪石池濃作墨，燭光相射飛縱橫。
須臾收卷復把酒，如見萬里煙塵清。
丈夫身在要有立，逆虜運盡行當平。
何時夜出五原塞，不聞人語聞鞭聲。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《題醉中所作草書卷后》陸游 翻譯、賞析和詩意
《題醉中所作草書卷后》是宋代陸游所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
在醉酒的狀態下寫成的草書卷后題記。胸中懷揣著五兵的壯志，卻找不到試用之地。酒作為旗鼓，筆刀槊，以勢如天落下銀河傾瀉。端溪石池濃墨涌現，燭光相互交射，飛揚縱橫。片刻間收卷，再次舉杯，猶如看見萬里煙塵清朗。作為一個男子漢，身處要地必須有所作為，等待著逆虜的運勢消盡，行動時當能夠平定亂局。何時能夜出五原塞，不再聽到人的言語，只聽到鞭聲呢？
詩意：
這首詩詞表達了陸游在醉酒時的壯志和無奈之情。他內心充滿了對國家的憂慮和對戰亂的期盼。他希望能夠有機會施展自己的才華和雄心壯志，但卻受到了局限和困擾。他用酒作為旗鼓，筆刀槊，來表達自己的豪情壯志，但卻沒有找到合適的舞臺。他希望自己能夠在關鍵時刻挺身而出，平定亂世，實現自己作為一個丈夫的責任。他向往著夜晚離開城市，前往邊塞，遠離喧囂，只聽到戰馬蹄聲和鞭聲的寧靜。
賞析：
這首詩詞展現了陸游的豪情壯志和憂國憂民的情懷。他以草書卷后的形式，以醉酒的狀態寫下這首詩詞，表達了自己對國家亂局的擔憂和對自己才能的渴望。他用酒作為旗鼓、筆刀槊的象征，展示了自己內心的壯志和豪情。然而，他卻無法找到施展才能的機會，面對現實的困境感到無奈。他期待著能夠在關鍵時刻挺身而出，為國家盡一份力量。最后的幾句表達了他渴望遠離塵囂，獨自面對戰亂的心愿，希望能夠在邊塞上聽到戰馬蹄聲和鞭聲的寧靜。整首詩詞既有豪情壯志的抒發，又流露出作者對亂世的深切憂慮和對平定亂局的渴望，體現了陸游作為一個士人的忠誠和擔當。
“欲試無路空崢嶸”全詩拼音讀音對照參考
tí zuì zhōng suǒ zuò cǎo shū juàn hòu
題醉中所作草書卷后
xiōng zhōng lěi luò cáng wǔ bīng, yù shì wú lù kōng zhēng róng.
胸中磊落藏五兵，欲試無路空崢嶸。
jiǔ wèi qí gǔ bǐ dāo shuò, shì cóng tiān luò yín hé qīng.
酒為旗鼓筆刀槊，勢從天落銀河傾。
duān xī shí chí nóng zuò mò, zhú guāng xiāng shè fēi zòng héng.
端溪石池濃作墨，燭光相射飛縱橫。
xū yú shōu juǎn fù bǎ jiǔ, rú jiàn wàn lǐ yān chén qīng.
須臾收卷復把酒，如見萬里煙塵清。
zhàng fū shēn zài yào yǒu lì, nì lǔ yùn jǐn háng dāng píng.
丈夫身在要有立，逆虜運盡行當平。
hé shí yè chū wǔ yuán sāi, bù wén rén yǔ wén biān shēng.
何時夜出五原塞，不聞人語聞鞭聲。
“欲試無路空崢嶸”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。