“天高云淡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天高云淡”出自現代毛澤東的《清平樂》，
詩句共4個字，詩句拼音為：tiān gāo yún dàn，詩句平仄：平平平仄。
“天高云淡”全詩
《清平樂》
天高云淡，望斷南飛雁。
不到長城非好漢，屈指行程二萬。
六盤山上高峰，紅旗漫卷西風。
今日長纓在手，何時縛住蒼龍？
不到長城非好漢，屈指行程二萬。
六盤山上高峰，紅旗漫卷西風。
今日長纓在手，何時縛住蒼龍？
分類： 清平樂
【注釋】：
六盤山：在寧夏南部，甘肅東部。
望斷：望盡。
屈指：屈指計算。
紅旗：一九五七年在《詩刊》創刊號上發表時作“旄頭”。一九六一年九月為寧夏干部書寫此詞時改為“紅旗”，手跡發表在該年十月七日的《光明日報》。
長纓：見《蝶戀花·從汀州向長沙》注釋。
蒼龍：《后漢書·張純傳》，“蒼龍甲寅”。注曰，“蒼龍，太歲也”。古時以太歲為兇神惡煞，太歲在地上，與天上歲星相應。
六盤山：在寧夏南部，甘肅東部。
望斷：望盡。
屈指：屈指計算。
紅旗：一九五七年在《詩刊》創刊號上發表時作“旄頭”。一九六一年九月為寧夏干部書寫此詞時改為“紅旗”，手跡發表在該年十月七日的《光明日報》。
長纓：見《蝶戀花·從汀州向長沙》注釋。
蒼龍：《后漢書·張純傳》，“蒼龍甲寅”。注曰，“蒼龍，太歲也”。古時以太歲為兇神惡煞，太歲在地上，與天上歲星相應。
“天高云淡”全詩拼音讀音對照參考
qīng píng lè
清平樂
tiān gāo yún dàn,
天高云淡，
wàng duàn nán fēi yàn.
望斷南飛雁。
bú dào cháng chéng fēi hǎo hàn,
不到長城非好漢，
qū zhǐ xíng chéng èr wàn.
屈指行程二萬。
liù pán shān shàng gāo fēng,
六盤山上高峰，
hóng qí màn juàn xī fēng.
紅旗漫卷西風。
jīn rì cháng yīng zài shǒu,
今日長纓在手，
hé shí fù zhù cāng lóng?
何時縛住蒼龍？
“天高云淡”平仄韻腳
拼音：tiān gāo yún dàn
平仄：平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十八勘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十八勘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“天高云淡”的相關詩句
“天高云淡”的關聯詩句
網友評論
《清平樂·六盤山》是現代思想家、革命家、詩人毛澤東于1935年創作的一首詞。此詞上闋從眺望遠景起筆，寫了登上六盤山所見到的北國清秋的景色，回顧了長征的勝利，表達了紅軍北上抗日的堅強意志；下闋則寫近處，如火的紅旗在高山之巔，迎著西風舒卷，烘托了紅軍將士勝利的英姿。上下兩闋相對獨立，卻又緊密相連、一脈相承；在表現手法上，全詞景中有情，情中有景，達到了情景交融、剛柔相濟的妙境。
1935年8月，毛澤東主席粉碎了張國燾分裂紅軍的路線后，率紅一方面軍繼續向陜北根據地挺進。9月中旬，紅軍攻克天險臘子口，奇跡般越過岷山草地，進入甘肅南部。10月7日，紅軍在寧夏六盤山的青石嘴，又擊敗了前來堵截的敵騎兵團，掃清了阻礙，擺脫了追敵，當天下午，一鼓作氣，翻越了六盤山。此詞即是作者翻越六盤山時的詠懷之作。
1935年8月，毛澤東主席粉碎了張國燾分裂紅軍的路線后，率紅一方面軍繼續向陜北根據地挺進。9月中旬，紅軍攻克天險臘子口，奇跡般越過岷山草地，進入甘肅南部。10月7日，紅軍在寧夏六盤山的青石嘴，又擊敗了前來堵截的敵騎兵團，掃清了阻礙，擺脫了追敵，當天下午，一鼓作氣，翻越了六盤山。此詞即是作者翻越六盤山時的詠懷之作。
* “天高云淡”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“天高云淡”出自毛澤東的 《清平樂·六盤山》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。