“紅旗卷起農奴戟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七律·到韶山》通過對韶山人民革命歷史的回顧，以及對人民公社社員通過熱情勞動而喜獲豐收的描繪，贊揚了革命人民艱苦卓絕的戰斗精神，歌頌了中國人民戰天斗地的風貌，鮮明地體現了毛澤東高遠的思想境界。
韶山，一名韶山沖，在湖南湘潭西北90里，是毛澤東的故鄉。1925年1月，毛澤東從上海回到故鄉，建立中國共產黨韶山支部，后有組織人民協會。1927年1月間，毛澤東在湖南考察農民運動時，又一度回到韶山。這次回到故鄉，忙了三天三夜，向群眾作了講演，組織了幾次農民運動工作座談會，聽取了黨支部的匯報。他特別指出要建立農民革命武裝，隨時準備粉碎反革命破壞農民運動的陰謀。這之后，韶山一帶的農民運動更加深入發展了。三個月后，國民黨反動派發動“四·一二”反革命政變，接著湖南反動軍閥也于5月11日在長沙突然襲擊總工會、農民協會等革命組織，逮捕屠殺革命黨人，這就是血腥的“馬日事變”。這個事變激起了廣大工農群眾的憤怒，各地立即組成革命武裝。當時韶山也成立了農民自衛軍湘寧邊區司令部，集中一千多人的隊伍，三百多支槍，準備配合友軍奪取長沙。由于陳獨秀右傾機會主義的錯誤領導，這個革命計劃沒有成功。農民武裝力量反而被反動派各個擊破。后來反對派的軍隊分三路進攻韶山，農民自衛軍英勇抵抗，終因眾寡懸殊，失敗了。接著是反動派的殘酷鎮壓，許多農民都壯烈犧牲了。