“影開金鏡滿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“影開金鏡滿”全詩
影開金鏡滿，輪抱玉壺清。
漸出三山岊，將凌一漢橫。
素娥嘗藥去，烏鵲繞枝驚。
照水光偏白，浮云色最明。
此時堯砌下，蓂莢自將榮。
作者簡介(李華)
李華(約715-766)，唐代散文家，詩人。字遐叔，趙郡贊皇（今屬河北）人。開元二十三年(735)進士，天寶二年(743)登博學宏辭科，官監察御使、右補闕。安祿山陷長安時，被迫任鳳閣舍人。“安史之亂”平定后，貶為杭州司戶參軍。明年，因風痹去官，后又托病隱居山陽以終,信奉佛法。唐代宗大歷元年（766年）病故。作為著名散文家，與蕭穎士齊名，世稱"蕭李"。并與蕭穎士、顏真卿等共倡古義，開韓、柳古文運動之先河。他的文章“大抵以《五經》為泉源”（獨孤及《趙郡李公中集序》），“非夫子之旨不書”。主張“尊經”、“載道”。其傳世名篇有《吊古戰場文》。亦有詩名。原有集，已散佚，后人輯有《李遐叔文集》四卷。
《海上生明月（科試）》李華 翻譯、賞析和詩意
海上明月的譯文如下：
皎皎秋中月，
在海上綻放。
月芒照金鏡，
圓影擁玉壺清。
漸漸升起三山岊，
將要跨越整片江橫。
美麗的仙子素娥已經離開，
烏鵲圍繞著樹枝驚叫。
月光照在水面上特別明亮，
浮云的顏色更加鮮明。
此時此刻正是堯帝的花園中，
蓂莢即將開放絢爛。
“影開金鏡滿”全詩拼音讀音對照參考
hǎi shàng shēng míng yuè kē shì
海上生明月（科試）
jiǎo jiǎo qiū zhōng yuè, tuán tuán hǎi shàng shēng.
皎皎秋中月，團團海上生。
yǐng kāi jīn jìng mǎn, lún bào yù hú qīng.
影開金鏡滿，輪抱玉壺清。
jiàn chū sān shān jié, jiāng líng yī hàn héng.
漸出三山岊，將凌一漢橫。
sù é cháng yào qù, wū què rào zhī jīng.
素娥嘗藥去，烏鵲繞枝驚。
zhào shuǐ guāng piān bái, fú yún sè zuì míng.
照水光偏白，浮云色最明。
cǐ shí yáo qì xià, míng jiá zì jiāng róng.
此時堯砌下，蓂莢自將榮。
“影開金鏡滿”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十四旱 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。