“乃到昆侖之山”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“乃到昆侖之山”全詩
高百丈，浮云為之蓋。
仙人欲來，出隨風，列之雨。
吹我洞簫，鼓瑟琴，何訚訚！
酒與歌戲，今日相樂誠為樂。
玉女起，起舞移數時。
鼓吹一何嘈嘈。
從西北來時，仙道多駕煙，乘云駕龍，郁何務務。
遨游八極，乃到昆侖之山，西王母側，神仙金止玉亭。
來者為誰？赤松王喬，乃德旋之門。
樂共飲食到黃昏。
多駕合坐，萬歲長，宜子孫。
分類：
作者簡介(曹操)
曹操（155年－220年正月庚子），字孟德，一名吉利，小字阿瞞，沛國譙（今安徽亳州）人，漢族。東漢末年杰出的政治家、軍事家、文學家、書法家。三國中曹魏政權的締造者，其子曹丕稱帝后，追尊為武皇帝，廟號太祖。曹操精兵法，善詩歌，抒發自己的政治抱負，并反映漢末人民的苦難生活，氣魄雄偉，慷慨悲涼；散文亦清峻整潔，開啟并繁榮了建安文學，給后人留下了寶貴的精神財富，史稱建安風骨，魯迅評價其為“改造文章的祖師”。同時曹操也擅長書法，尤工章草，唐朝張懷瓘在《書斷》中評其為“妙品”。
《氣出唱》曹操 翻譯、賞析和詩意
高百丈，為的是浮云。
仙人要來，出隨風，列的雨。
吹我洞簫，彈琴鼓瑟一樣，為什么謙和恭敬！
飲酒唱歌游戲，今天你快樂確實快樂。
玉女起身，跳舞好長時間。
吹吹打打是多么嘈雜。
從西北來的時候，神仙道多用煙，
駕龍乘云，抑郁什么事務。
遨游天下，于是到昆侖山，
西王母身邊，神仙金只玉亭。
來的是誰？赤松子和王子喬，于是德旋轉的門。
音樂一起吃喝黃昏。
多套在一起，萬歲長，宜子孫。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“乃到昆侖之山”全詩拼音讀音對照參考
qì chū chàng
氣出唱
huá yīn shān, zì yǐ wéi dà.
華陰山，自以為大。
gāo bǎi zhàng, fú yún wéi zhī gài.
高百丈，浮云為之蓋。
xiān rén yù lái, chū suí fēng, liè zhī yǔ.
仙人欲來，出隨風，列之雨。
chuī wǒ dòng xiāo, gǔ sè qín, hé yín yín!
吹我洞簫，鼓瑟琴，何訚訚！
jiǔ yǔ gē xì, jīn rì xiāng lè chéng wéi lè.
酒與歌戲，今日相樂誠為樂。
yù nǚ qǐ, qǐ wǔ yí shù shí.
玉女起，起舞移數時。
gǔ chuī yī hé cáo cáo.
鼓吹一何嘈嘈。
cóng xī běi lái shí, xiān dào duō jià yān,
從西北來時，仙道多駕煙，
chéng yún jià lóng, yù hé wù wù.
乘云駕龍，郁何務務。
áo yóu bā jí, nǎi dào kūn lún zhī shān,
遨游八極，乃到昆侖之山，
xī wáng mǔ cè, shén xiān jīn zhǐ yù tíng.
西王母側，神仙金止玉亭。
lái zhě wèi shuí? chì sōng wáng qiáo, nǎi dé xuán zhī mén.
來者為誰？赤松王喬，乃德旋之門。
lè gòng yǐn shí dào huáng hūn.
樂共飲食到黃昏。
duō jià hé zuò, wàn suì zhǎng, yí zǐ sūn.
多駕合坐，萬歲長，宜子孫。
“乃到昆侖之山”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。