“芝草生殿旁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“芝草生殿旁”全詩
崔嵬砟硌，爾自為神。
乃到王母臺，金階玉為堂，芝草生殿旁。
東西廂，客滿堂。
主人當行觴，坐者長壽遽何央。
長樂甫始宜孫子。
常愿主人增年，與天相守。
分類：
作者簡介(曹操)
曹操（155年－220年正月庚子），字孟德，一名吉利，小字阿瞞，沛國譙（今安徽亳州）人，漢族。東漢末年杰出的政治家、軍事家、文學家、書法家。三國中曹魏政權的締造者，其子曹丕稱帝后，追尊為武皇帝，廟號太祖。曹操精兵法，善詩歌，抒發自己的政治抱負，并反映漢末人民的苦難生活，氣魄雄偉，慷慨悲涼；散文亦清峻整潔，開啟并繁榮了建安文學，給后人留下了寶貴的精神財富，史稱建安風骨，魯迅評價其為“改造文章的祖師”。同時曹操也擅長書法，尤工章草，唐朝張懷瓘在《書斷》中評其為“妙品”。
《氣出唱》曹操 翻譯、賞析和詩意
《氣出唱》是魏晉時期曹操所作的一首詩詞，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
游君山，甚為真。
崔嵬砟硌，爾自為神。
乃到王母臺，金階玉為堂，芝草生殿旁。
東西廂，客滿堂。
主人當行觴，坐者長壽遽何央。
長樂甫始宜孫子。
常愿主人增年，與天相守。
詩意：
這首詩描繪了曹操游覽君山的情景。他在山上感受到山峰峻峭、巍峨險峻的景色，自我感覺非常神奇，仿佛自己也成為了神明。之后，他來到王母臺，臺上有金階玉堂，殿旁生長著芝草。東西兩廂都是賓客滿堂，主人舉起酒杯勸飲，坐著的人祝愿壽命長久。長樂之地才剛剛開始適合孫子。詩人常常希望主人能夠長壽增年，與天地相守。
賞析：
這首詩詞以山水風景為背景，通過描繪山川的雄偉壯麗，展現了作者曹操對自然景觀的感受和贊嘆之情。詩中的游君山被形容為非常真實，崔嵬砟硌的描寫強調了山勢的高峻與險峻，使讀者能夠感受到作者在山上的壯麗景色所帶來的震撼與自豪感。
詩中的王母臺被描繪得莊嚴華美，金階玉堂和芝草的出現增加了仙境般的氛圍。東西兩廂客滿堂，顯示了主人的熱情好客和宴會的熱鬧場景。主人舉杯勸飲，坐者祝愿長壽，表達了主人對客人的美好祝愿，將歡樂與長壽聯系在一起。
詩的最后兩句表達了作者對主人的美好祝愿，希望主人能與天地長久相守。整首詩以山水、宴會和祝福為主題，將自然景觀、人情風貌和人生哲理巧妙地融合在一起，展現了作者對美好生活的向往和祝福。
“芝草生殿旁”全詩拼音讀音對照參考
qì chū chàng
氣出唱
yóu jūn shān, shèn wéi zhēn.
游君山，甚為真。
cuī wéi zhǎ gè, ěr zì wèi shén.
崔嵬砟硌，爾自為神。
nǎi dào wáng mǔ tái, jīn jiē yù wèi táng, zhī cǎo shēng diàn páng.
乃到王母臺，金階玉為堂，芝草生殿旁。
dōng xī xiāng, kè mǎn táng.
東西廂，客滿堂。
zhǔ rén dāng háng shāng, zuò zhě cháng shòu jù hé yāng.
主人當行觴，坐者長壽遽何央。
cháng lè fǔ shǐ yí sūn zi.
長樂甫始宜孫子。
cháng yuàn zhǔ rén zēng nián, yǔ tiān xiàng shǒu.
常愿主人增年，與天相守。
“芝草生殿旁”平仄韻腳
平仄：平仄平仄平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。