“臨觀異同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《步出夏門行 艷》
朝代：魏晉
作者：曹操

云行雨步，超越九江之皋。
臨觀異同，心意懷豫，不知當復何從？
經過至我碣石，心惆悵我東海。

中文譯文：
行走離開夏門，美景如畫。
行云流水，步履如雨，超越了九江之皋。
審視周圍的景色，異同交織，心中充滿猶豫，不知道該何去何從？
經過碣石，進入我心靈的彷徨，心情愁苦如東海。

詩意和賞析：
這首詩詞是曹操在魏晉時期創作的作品，表達了他行走夏門時的心情和景色的美麗。

詩中以云行雨步的描寫，形象地表達了曹操行走之間的輕盈和靈動。他超越了九江之皋，這里可能指的是一座江邊的名勝之地，顯示出他行進的迅猛和超越一般人的能力。

在觀賞景色時，曹操感受到了異同之處，這里指的是周圍景色的變化和不同之處。他的內心充滿了猶豫和思考，不知道應該繼續前行還是回頭。這種猶豫和迷茫的心境在詩中表現得很深刻。

詩的下半部分，曹操經過了碣石，進入了他心靈的彷徨之地。他的內心沉重和憂愁如同東海一般深遠無邊。這種對心境的描繪，體現了曹操在詩中的孤獨和苦悶。

整首詩以簡潔的語言表達了曹操行走夏門時的心情和景色，同時反映了他內心的矛盾和憂愁。這種矛盾和憂愁的描繪，使詩詞充滿了情感和思考，具有深遠的意境。

bù chū xià mén xíng yàn
步出夏門行 艷

yún xíng yǔ bù, chāo yuè jiǔ jiāng zhī gāo.
云行雨步，超越九江之皋。
lín guān yì tóng, xīn yì huái? yù, bù zhī dāng fù hé cóng?
臨觀異同，心意懷?豫，不知當復何從？
jīng guò zhì wǒ jié shí, xīn chóu chàng wǒ dōng hǎi.
經過至我碣石，心惆悵我東海。