“瑯邪傾側左”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《善哉行 其二》是魏晉時期曹操所作。這首詩詞表達了作者自憐貧瘠、受苦孤寂的心情，以及對于自己能否有所成就的思考。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
善哉行 其二

自惜身薄祜，夙賤罹孤苦。
既無三徙教，不聞過庭語。
其窮如抽裂，自以思所怙。
雖懷一介志，是時其能與！
守窮者貧賤，惋嘆淚如雨。
泣涕于悲夫，乞活安能睹？
我愿于天窮，瑯邪傾側左。
雖欲竭忠誠，欣公歸其楚。
快人由為嘆，抱情不得敘。
顯行天教人，誰知莫不緒。
我愿何時隨？此嘆亦難處。
今我將何照于光曜？釋銜不如雨。

詩意：
這首詩詞表達了曹操對自己境遇的自憐和苦悶之情。他自認為自己的身世貧瘠，從小就遭受孤苦。他沒有得到良好的教育，也沒有聽到過高人的教誨。他的困境如同被撕裂的布匹，只能依賴自己的思考。盡管他懷有一份單純的志向，但在那個時候，他能有多大的成就呢？守著貧窮的人注定貧賤，他悲傷地流淚如雨。他淚流滿面地悲嘆，不知道如何才能得到生存的機會。他渴望在天窮的時候，能夠傾側左邊的瑯邪（即指東方），以表達自己的忠誠之心，欣然追隨公義而歸屬于楚國。他的心情激動得無法言表，抱有的情感無法表達。眾人看待他行事的方式，卻不了解他內心的苦衷。他希望能夠何時跟隨公義，但這樣的嘆息也難以找到出口。現在，他將如何照亮自己的光輝？放棄權位與榮耀，只如同雨水一般自由自在。

賞析：
這首詩詞反映了曹操在早年的貧困和孤獨中的苦悶心情。詩中表達了他對自己命運的無奈和對成就的渴望，同時也表現出一種對忠誠與公義的向往。曹操自憐身世貧瘠，無法得到良好的教育和指導，但他內心懷有一份單純的志向，希望能夠在逆境中有所作為。他對貧窮和困境的感嘆，以及對自己境遇的沮喪與無奈，都通過淚水和悲嘆表達出來。他渴望得到機會，展示自己的忠誠和才能，但又感到無從表達和證明。整首詩以個人內心的矛盾和掙扎為主題，展現了一個才華橫溢卻命運不濟的人的心境和思考。曹操在這首詩中抒發了對自己貧窮和孤苦的自憐和無奈，同時也表達了對于自己能否有所作為的思考和渴望。他渴望能夠得到機會展示自己的忠誠和才能，但又感到無法得到認可和理解。

這首詩詞的語言簡練而深沉，通過凄涼的意象和流露出的情感，揭示了曹操內心的掙扎和對未來的迷茫。它展現了一個人在逆境中尋求突破的渴望和對于命運的無奈。曹操的詩詞表達了他的獨特感受和思考，同時也反映了那個時代士人的普遍困境和內心的吶喊。

總的來說，這首詩詞《善哉行 其二》通過曹操個人的心境抒發了對貧窮和孤苦的自憐和無奈，以及對于自己能否有所作為的思考和渴望。它展示了一個才華橫溢卻命運不濟的人的內心掙扎和對未來的迷茫，同時也反映了那個時代士人的普遍困境和內心的吶喊。

shàn zāi xíng qí èr
善哉行 其二

zì xī shēn báo hù, sù jiàn lí gū kǔ.
自惜身薄祜，夙賤罹孤苦。
jì wú sān xǐ jiào, bù wén guò tíng yǔ.
既無三徙教，不聞過庭語。
qí qióng rú chōu liè, zì yǐ sī suǒ hù.
其窮如抽裂，自以思所怙。
suī huái yī jiè zhì, shì shí qí néng yǔ!
雖懷一介志，是時其能與！
shǒu qióng zhě pín jiàn, wǎn tàn lèi rú yǔ.
守窮者貧賤，惋嘆淚如雨。
qì tì yú bēi fū, qǐ huó ān néng dǔ?
泣涕于悲夫，乞活安能睹？
wǒ yuàn yú tiān qióng, láng yá qīng cè zuǒ.
我愿于天窮，瑯邪傾側左。
suī yù jié zhōng chéng, xīn gōng guī qí chǔ.
雖欲竭忠誠，欣公歸其楚。
kuài rén yóu wèi tàn, bào qíng bù dé xù.
快人由為嘆，抱情不得敘。
xiǎn xíng tiān jiào rén, shéi zhī mò bù xù.
顯行天教人，誰知莫不緒。
wǒ yuàn hé shí suí? cǐ tàn yì nán chǔ.
我愿何時隨？此嘆亦難處。
jīn wǒ jiāng hé zhào yú guāng yào? shì xián bù rú yǔ.
今我將何照于光曜？釋銜不如雨。