“秋閨怨女拭啼痕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“秋閨怨女拭啼痕”出自清代曹雪芹的《詠白海棠》，
詩句共7個字，詩句拼音為：qiū guī yuàn nǚ shì tí hén，詩句平仄：平平仄仄仄平平。
“秋閨怨女拭啼痕”全詩
《詠白海棠》
半卷湘簾半掩門，碾冰為土玉為盆。
偷來梨蕊三分白，借得梅花一縷魂。
月窟仙人縫縞袂，秋閨怨女拭啼痕。
嬌羞默默同誰訴，倦倚西風夜已昏。
偷來梨蕊三分白，借得梅花一縷魂。
月窟仙人縫縞袂，秋閨怨女拭啼痕。
嬌羞默默同誰訴，倦倚西風夜已昏。
分類：
作者簡介(曹雪芹)
曹雪芹，名霑，字夢阮，號雪芹，又號芹溪、芹圃。清代著名文學家，小說家。先祖為中原漢人，滿洲正白旗包衣出身。素性放達，曾身雜優伶而被鑰空房。愛好研究廣泛：金石、詩書、繪畫、園林、中醫、織補、工藝、飲食等。他出身于一個“百年望族”的大官僚地主家庭，因家庭的衰敗飽嘗人世辛酸，后以堅韌不拔之毅力，歷經多年艱辛創作出極具思想性、藝術性的偉大作品《紅樓夢》。
【注釋】：
“秋閨怨女拭啼痕”全詩拼音讀音對照參考
yǒng bái hǎi táng
詠白海棠
bàn juǎn xiāng lián bàn yǎn mén,
半卷湘簾半掩門，
niǎn bīng wèi tǔ yù wèi pén.
碾冰為土玉為盆。
tōu lái lí ruǐ sān fēn bái,
偷來梨蕊三分白，
jiè dé méi huā yī lǚ hún.
借得梅花一縷魂。
yuè kū xiān rén fèng gǎo mèi,
月窟仙人縫縞袂，
qiū guī yuàn nǚ shì tí hén.
秋閨怨女拭啼痕。
jiāo xiū mò mò tóng shuí sù,
嬌羞默默同誰訴，
juàn yǐ xī fēng yè yǐ hūn.
倦倚西風夜已昏。
“秋閨怨女拭啼痕”平仄韻腳
拼音：qiū guī yuàn nǚ shì tí hén
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“秋閨怨女拭啼痕”的相關詩句
“秋閨怨女拭啼痕”的關聯詩句
網友評論
* “秋閨怨女拭啼痕”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“秋閨怨女拭啼痕”出自曹雪芹的 《詠白海棠》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。