“稽山云霧郁嵯峨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采蓮曲》是唐代賀知章創作的一首詩詞，描述了一個人在稽山采蓮的情景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
稽山云霧郁嵯峨，
鏡水無風也自波。
莫言春度芳菲盡，
別有中流采芰荷。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗的采蓮場景。稽山上云霧繚繞，使得山峰顯得更加高聳雄偉。湖面上的鏡水平靜無風，卻自然產生波紋。詩人告誡讀者不要說春天的花朵已經凋謝殆盡，因為這里還有一個特殊的地方，那就是在湖的中央采摘著芰荷。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景觀，展現了唐代詩人賀知章細膩的觀察力和表達能力。首先，稽山的云霧和嵯峨的山峰給人一種雄偉壯麗之感，形容了大自然的壯麗景色。接著，詩人以湖水為比喻，用“鏡水無風也自波”形容湖面上自然產生的波紋，展示了詩人對自然界微小變化的敏感。最后，詩人在詩的結尾點明了詩意，表達了自己對芰荷的特殊感情。他告訴讀者不要因為春天的花朵凋謝而感到失望，因為在湖的中央還有一片采摘著芰荷的地方，暗示著生命的延續與美好。

整首詩詞意境深遠，通過對自然景觀的描繪，表達了對生命力的謳歌和對美好事物的追求。賀知章用簡潔而富有意境的語言，展示了他的詩詞才華，同時也讓讀者感受到了大自然的美妙和生命的力量。這首詩詞在唐代文學中具有一定的地位，并且常被賞析和傳誦。

cǎi lián qū
采蓮曲

jī shān yún wù yù cuó é, jìng shuǐ wú fēng yě zì bō.
稽山云霧郁嵯峨，鏡水無風也自波。
mò yán chūn dù fāng fēi jǐn, bié yǒu zhōng liú cǎi jì hé.
莫言春度芳菲盡，別有中流采芰荷。