“梅花閑伴老來身”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“梅花閑伴老來身”出自宋代姜夔的《鷓鴣天》，
詩句共7個字，詩句拼音為：méi huā xián bàn lǎo lái shēn，詩句平仄：平平平仄仄平平。
“梅花閑伴老來身”全詩
《鷓鴣天》
柏綠椒紅事事新，隔籬燈影賀年人。
三茅鐘動西窗曉，詩鬢無端又一春。
慵對客，緩開門，梅花閑伴老來身。
嬌兒學作人間字，郁壘神荼寫未真。
三茅鐘動西窗曉，詩鬢無端又一春。
慵對客，緩開門，梅花閑伴老來身。
嬌兒學作人間字，郁壘神荼寫未真。
分類： 鷓鴣天
作者簡介(姜夔)
姜夔，南宋文學家、音樂家。人品秀拔，體態清瑩，氣貌若不勝衣，望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間，與詩人詞家楊萬里、范成大、辛棄疾等交游。慶元中，曾上書乞正太常雅樂，他少年孤貧，屢試不第，終生未仕，一生轉徙江湖，靠賣字和朋友接濟為生。他多才多藝，精通音律，能自度曲，其詞格律嚴密。其作品素以空靈含蓄著稱，有《白石道人歌曲》等。姜夔對詩詞、散文、書法、音樂，無不精善，是繼蘇軾之后又一難得的藝術全才。
【注釋】：
郁壘：此兩字繁體筆劃甚多，兒童初學字，不易寫對。神荼（shen1shu1）、郁壘（lyu4）是左右門神。
郁壘：此兩字繁體筆劃甚多，兒童初學字，不易寫對。神荼（shen1shu1）、郁壘（lyu4）是左右門神。
“梅花閑伴老來身”全詩拼音讀音對照參考
zhè gū tiān
鷓鴣天
bǎi lǜ jiāo hóng shì shì xīn,
柏綠椒紅事事新，
gé lí dēng yǐng hè nián rén.
隔籬燈影賀年人。
sān máo zhōng dòng xī chuāng xiǎo,
三茅鐘動西窗曉，
shī bìn wú duān yòu yī chūn.
詩鬢無端又一春。
yōng duì kè, huǎn kāi mén,
慵對客，緩開門，
méi huā xián bàn lǎo lái shēn.
梅花閑伴老來身。
jiāo ér xué zuò rén jiān zì,
嬌兒學作人間字，
yù lěi shén tú xiě wèi zhēn.
郁壘神荼寫未真。
“梅花閑伴老來身”平仄韻腳
拼音：méi huā xián bàn lǎo lái shēn
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“梅花閑伴老來身”的相關詩句
“梅花閑伴老來身”的關聯詩句
網友評論
* “梅花閑伴老來身”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“梅花閑伴老來身”出自姜夔的 《鷓鴣天·柏綠椒紅事事新》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。