“關西一公子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

呦呦吃草鹿，常喝清涼川。
只喜歡青草美，怎么知道酒菜鮮。
主人有幽意，將以充滿林泉。
網羅到免傷，您再困境。
高堂列眾賓，廣座叫清弦。
俯仰轉動驚惕，徘徊獨自憂慮煎熬。
緬懷云巖路，想去沒有由緣。
萬物各有喜好，違背自然的傷害。
神龜在南方，緬甸邈湘川陰。
游覽停止蓮葉上，一年四季嘉樹林。
毒蟲而且不近，斧頭從何尋。
錯落著奇妙文章，熒煌耀丹金。
江山萬余，淮海阻且深。
只保貞素質，不為寒暑侵襲。
一逢盛明之代，應看到通靈心。
晉代有儒臣，當年富有文采。
立言寄青史，將以贊王道。
遼闊緬甸一年四季，辛勤歷江島。
并且說風波疲倦，探過難道為寶。
不待征西將軍庾翼，說誰展開懷抱。
士貧困知己，怎么才能成所喜歡。
彭陽從前游說，愿拜見南郢都。
王果然還沒有達，何況從夷節謀劃。
怎么知道晉國的叔向，沒有罪被囚禁起來。
面臨難等解決糾紛，只知道祁大夫。
舉仇敵并且不放棄，何必論親疏。
夫你覺得的呢，他能給我嗎。
關西一公子，年齡、相貌卻青春。
穿著粗布衣服來首都，陰沉沉地聲音不振。
中郎什么的，熱情驚座賓。
詞賦難道不好，盛名也相輔相成。
為您演奏這首曲子，這曲多辛苦。
千年不可否認，誰說現在沒有人。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

yǎng dá wéi sī yè chuí fǎng wǔ shǒu
仰答韋司業垂訪五首

yōu yōu shí píng lù, cháng yǐn qīng líng chuān.
呦呦食蘋鹿，常飲清泠川。
dàn yuè fēng cǎo měi, níng zhī láo zhuàn xiān.
但悅豐草美，寧知牢饌鮮。
zhǔ rén yǒu yōu yì, jiāng yǐ chōng lín quán.
主人有幽意，將以充林泉。
luó wǎng xìng miǎn shāng, méng jūn fù jī qiān.
羅網幸免傷，蒙君復羈牽。
gāo táng liè zhòng bīn, guǎng zuò míng qīng xián.
高堂列眾賓，廣座鳴清弦。
fǔ yǎng zhuǎn jīng tì, péi huí dú yōu jiān.
俯仰轉驚惕，裴回獨憂煎。
miǎn huái yún yán lù, yù wǎng wú yóu yuán.
緬懷云巖路，欲往無由緣。
wù gè yǒu suǒ hào, wéi zhī shāng zì rán.
物各有所好，違之傷自然。
shén guī zài nán guó, miǎn miǎo xiāng chuān yīn.
神龜在南國，緬邈湘川陰。
yóu zhǐ lián yè shàng, suì shí jiā shù lín.
游止蓮葉上，歲時嘉樹林。
dú chóng qiě bù jìn, jīn fǔ hé yóu xún.
毒蟲且不近，斤斧何由尋。
cuò luò fù qí wén, yíng huáng yào dān jīn.
錯落負奇文，熒煌耀丹金。
jiāng shān wàn lǐ yú, huái hǎi zǔ qiě shēn.
江山萬里馀，淮海阻且深。
dú bǎo zhēn sù zhì, bù wéi hán shǔ qīn.
獨保貞素質，不為寒暑侵。
yī féng shèng míng dài, yīng jiàn tōng líng xīn.
一逢盛明代，應見通靈心。
jìn dài yǒu rú chén, dāng nián fù cí zǎo.
晉代有儒臣，當年富詞藻。
lì yán jì qīng shǐ, jiāng yǐ zàn wáng dào.
立言寄青史，將以贊王道。
liáo luò miǎn suì shí, xīn qín lì jiāng dǎo.
遼落緬歲時，辛勤歷江島。
qiě yán fēng bō juàn, tàn shè qǐ wèi bǎo.
且言風波倦，探涉豈為寶。
bù yù yǔ zhēng xī, yún shuí zhǎn huái bào.
不遇庾征西，云誰展懷抱。
shì pín fá zhī jǐ, ān dé chéng suǒ hǎo.
士貧乏知己，安得成所好。
péng yáng xī yóu shuì, yuàn yè nán yǐng dū.
彭陽昔游說，愿謁南郢都。
wáng guǒ shàng wèi dá, kuàng cóng yí jié mó.
王果尚未達，況從夷節謨。
qǐ zhī jìn shū xiàng, wú zuì yīng qiú jū.
豈知晉叔向，無罪嬰囚拘。
lín nàn qí jiě fēn, dú zhī qí dài fū.
臨難俟解紛，獨知祁大夫。
jǔ chóu qiě bù qì, hé bì lùn qīn shū.
舉讎且不棄，何必論親疏。
fū zǐ jué zhě yě, qí néng yí wǒ hū.
夫子覺者也，其能遺我乎。
guān xī yī gōng zǐ, nián mào dú qīng chūn.
關西一公子，年貌獨青春。
bèi hè lái shàng jīng, yì rán shēng wèi zhèn.
被褐來上京，翳然聲未振。
zhōng láng hé wéi zhě, dào xǐ jīng zuò bīn.
中郎何為者，倒屣驚座賓。
cí fù qǐ bù jiā, shèng míng yì xiāng yīn.
詞賦豈不佳，盛名亦相因。
wèi jūn zòu cǐ qū, cǐ qū duō kǔ xīn.
為君奏此曲，此曲多苦辛。
qiān zǎi bù kě wū, shú yán jīn wú rén.
千載不可誣，孰言今無人。