“前年戍月支”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“前年戍月支”出自唐代張籍的《沒蕃故人》，
詩句共5個字，詩句拼音為：qián nián shù yuè zhī，詩句平仄：平平仄仄平。
“前年戍月支”全詩
《沒蕃故人》
前年戍月支，城下沒全師。
蕃漢斷消息，死生長別離。
無人收廢帳，歸馬識殘旗。
欲祭疑君在，天涯哭此時。
蕃漢斷消息，死生長別離。
無人收廢帳，歸馬識殘旗。
欲祭疑君在，天涯哭此時。
分類： 唐詩三百首
作者簡介(張籍)
張籍（約767～約830），唐代詩人。字文昌，漢族，和州烏江（今安徽和縣）人，郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。先世移居和州，遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮）人。世稱“張水部”、“張司業”。張籍的樂府詩與王建齊名，并稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認為，韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望，并引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀事》、《輿地紀勝》等史傳材料，駁蘇州之說而定張籍為烏江人。
【注釋】：
月支：古西域氏族名，又稱月氏。
【簡析】：
遠征月支的部隊已全師覆沒，故人多半已經死了，但因為沒有確訊便不能相信也不愿相信，懷著復雜的感情在天涯遙哭，比“祭奠”更心酸。
月支：古西域氏族名，又稱月氏。
【簡析】：
遠征月支的部隊已全師覆沒，故人多半已經死了，但因為沒有確訊便不能相信也不愿相信，懷著復雜的感情在天涯遙哭，比“祭奠”更心酸。
“前年戍月支”全詩拼音讀音對照參考
méi fān gù rén
沒蕃故人
qián nián shù yuè zhī, chéng xià méi quán shī.
前年戍月支，城下沒全師。
fān hàn duàn xiāo xī, sǐ shēng zhǎng bié lí.
蕃漢斷消息，死生長別離。
wú rén shōu fèi zhàng, guī mǎ shí cán qí.
無人收廢帳，歸馬識殘旗。
yù jì yí jūn zài, tiān yá kū cǐ shí.
欲祭疑君在，天涯哭此時。
“前年戍月支”平仄韻腳
拼音：qián nián shù yuè zhī
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“前年戍月支”的相關詩句
“前年戍月支”的關聯詩句
網友評論
* “前年戍月支”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“前年戍月支”出自張籍的 《沒蕃故人》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。