“長松林下得靈根”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天·湯泛冰瓷一坐春》是宋代詩人黃庭堅的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
湯泛冰瓷一坐春。
長松林下得靈根。
吉祥老子親拈出，
個個教成百歲人。
燈焰焰，酒醺醺。
壑源曾未醒酲魂。
與君更把長生碗，
聊為清歌駐白云。

詩意：
這首詩描繪了一個人與自然相融合的情景。詩中的主人公坐在冰瓷制成的船上，漂浮在春天的湯波中。他坐在長松林下，得到了自然的靈感和滋養。他手持吉祥老子（老子是道家哲學的創始人）的法器，能夠傳授給每個人長壽的智慧。整個場景中燈火輝煌，美酒暢飲，仿佛是一場長生不老的仙境。詩人與朋友共享長生不老的酒，留連在白云間享受清歌的歡愉。

賞析：
這首詩通過描繪一個自然與人類和諧共生的景象，表達了對長壽和永恒生命的向往。湯泛冰瓷一坐春的意象，讓人感受到春天的溫暖和活力。長松林下得靈根，暗示著自然的滋養和靈感的源泉。吉祥老子親拈出的形象，象征著智慧和長壽的傳承。詩中的燈火和美酒，營造出一種仙境般的氛圍，讓人沉浸在長生不老的幻想之中。最后，詩人與朋友共享長生不老的酒，聆聽清歌，寄托了對美好生活和永恒存在的向往。

黃庭堅以崇尚自然和追求長壽的主題為詩，表達了他對美好生活和永恒存在的追求。整首詩意境高遠，描繪了一個仙境般的場景，給人以心靈的慰藉和向往。這首詩通過對自然、智慧和長壽的描繪，展現了黃庭堅獨特的審美觀和人生態度。

zhè gū tiān
鷓鴣天

tāng fàn bīng cí yī zuò chūn.
湯泛冰瓷一坐春。
cháng sōng lín xià de líng gēn.
長松林下得靈根。
jí xiáng lǎo zi qīn niān chū, gè gè jiào chéng bǎi suì rén.
吉祥老子親拈出，個個教成百歲人。
dēng yàn yàn, jiǔ xūn xūn.
燈焰焰，酒醺醺。
hè yuán céng wèi xǐng chéng hún.
壑源曾未醒酲魂。
yǔ jūn gèng bǎ cháng shēng wǎn, liáo wèi qīng gē zhù bái yún.
與君更把長生碗，聊為清歌駐白云。