“歲赍禾與麥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

奪官分是甜，近年來又斷了俸祿。
天公還可憐人，每年帶著谷子和麥子。
經過冬季雪多次下，根需要連續地山脈。
廚房望餅，甕盎想曲糵。
一春百天干旱，田作龜板拆。
老農含淚，沒有麥子真的沒有吃。
朱明候才開始，風雷起來通宵。
田地中有人到，滋潤已超過一尺。
相繼而來不違愿，吃飽飯真可以肯定。
人生還有什么希望，天意每相濟。
幸好我又太多，鋤禾坐不執。
同你快樂豐收，不同你苦于稅役。
時聽說官吏呼叫，手把縣符赤。
歲賦自行辦理，橫斂什么時候結束。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

xǐ yǔ
喜雨

duó guān fēn suǒ gān, nián lái lù yòu jué.
奪官分所甘，年來祿又絕。
tiān gōng shàng lián rén, suì jī hé yǔ mài.
天公尚憐人，歲赍禾與麥。
jīng dōng xuě lǚ xià, gēn xū lián dì mài.
經冬雪屢下，根須連地脈。
páo chú wàng bǐng ěr, wèng àng sī qū niè.
庖廚望餅餌，甕盎思曲糵。
yī chūn bǎi rì hàn, tián zuò guī bǎn chāi.
一春百日旱，田作龜板拆。
lǎo nóng lèi yù duò, wú mài zhēn wú shí.
老農淚欲墮，無麥真無食。
zhū míng hòu cái zhào, fēng léi qǐ tōng xī.
朱明候才兆，風雷起通夕。
tián zhōng yǒu rén zhì, gāo rùn yǐ yú chǐ.
田中有人至，膏潤已逾尺。
jì lái bù wéi yuàn, bǎo shí zhēn kě bì.
繼來不違愿，飽食真可必。
mín shēng yì hé xìng, tiān yì měi xiāng xù.
民生亦何幸，天意每相恤。
wǒ xìng yòu yǐ duō, chú lěi zuò bù zhí.
我幸又已多，鋤耒坐不執。
tóng ěr lè fēng ráng, yì ěr kǔ shuì yì.
同爾樂豐穰，異爾苦稅役。
shí wén lì hào hū, shǒu bà xiàn fú chì.
時聞吏號呼，手把縣符赤。
suì fù xíng zì bàn, héng liǎn hé shí bì.
歲賦行自辦，橫斂何時畢。