“吾亦自茲去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早發交崖山還太室作》是唐代詩人崔曙的作品。詩人在官職升遷之后，帶著懷才不遇、放逐之痛，遠離塵囂，從北山歸回自己的草堂，表達出詩人的離愁別緒和對境遇的反思。

詩意和賞析：
詩的開頭寫出了東林氣微白、寒鳥急高翔，以此來描繪出凄涼寂寥的景象，無疑與詩人內心的愁苦情感形成了呼應。然后詩人表明了自己要離開現有環境，北山歸草堂，表示要擺脫紛擾回歸平靜與寧靜，也可理解為要回歸自己本真的內心世界。

接下來的幾句描述了仲冬時分的景象，日月相望，意味著時間的流轉和歲月的延續。而描述自然景色時，用到了"蕭蕭"來形容過潁上，"曨曨"來形容少陽，這些生動的形容詞給人一種冷靜、蕭條的感覺。

詩的最后幾句描述了川冰生積雪、野火出枯桑，這兩句寫相對比較生動真切的景象，既表達了自然之間的劇變，也暗示了人生的變幻莫測。

詩的整體意境較為凄涼，表達了作者內心的孤獨寂寥和對境遇的不滿。他離開官場，回歸田園，與自然融為一體，以此來慰藉心靈的傷痛。在詩中，詩人對于命運的反思滲透在每一個字句中，透露著對人生的思索和對現實的不滿。整首詩淡泊而凄涼，給人以憂傷之美感。

中文譯文：
東林氣微白，寒鳥急高翔。
吾亦自茲去，北山歸草堂。
仲冬正三五，日月遙相望。
蕭蕭過潁上，曨曨辨少陽。
川冰生積雪，野火出枯桑。
獨往路難盡，窮陰人易傷。
傷此無衣客，如何蒙雪霜。

zǎo fā jiāo yá shān hái tài shì zuò
早發交崖山還太室作

dōng lín qì wēi bái, hán niǎo jí gāo xiáng.
東林氣微白，寒鳥急高翔。
wú yì zì zī qù, běi shān guī cǎo táng.
吾亦自茲去，北山歸草堂。
zhòng dōng zhèng sān wǔ, rì yuè yáo xiāng wàng.
仲冬正三五，日月遙相望。
xiāo xiāo guò yǐng shàng, lóng lóng biàn shǎo yáng.
蕭蕭過潁上，曨曨辨少陽。
chuān bīng shēng jī xuě, yě huǒ chū kū sāng.
川冰生積雪，野火出枯桑。
dú wǎng lù nán jǐn, qióng yīn rén yì shāng.
獨往路難盡，窮陰人易傷。
shāng cǐ wú yī kè, rú hé méng xuě shuāng.
傷此無衣客，如何蒙雪霜。