“丈夫不為兒女情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《琵琶行》是一首宋代戴復古創作的詩詞。這首詩描繪了一個歸客在潯陽江頭秋夜的情景，以及他心中的愁思和不舍之情。

詩詞的中文譯文如下：
潯陽江頭秋月明，
黃蘆葉底秋風聲。
銀龍行酒送歸客，
丈夫不為兒女情。
隔船琵琶自愁思，
何預江州司馬事。
為渠感激作歌行，
一寫六百六十字。
白樂天，白樂天，
平生多為達者語，
到此胡為不釋然。
弗堪謫宦便歸去，
廬山政接柴桑路。
不尋黃菊伴淵明，
忍泣青衫對商婦。

這首詩詞的詩意主要表達了歸客在離別時的心情和思念之情。詩中描繪了潯陽江頭的秋月明亮，黃蘆葉下的秋風聲音，以及銀龍（船）送別歸客時的情景。歸客是一個丈夫，他在離別時并不為兒女情所動，而是自愁思琵琶隔船的距離，不知何時能再相見。他感激地寫下這首詩，一共六百六十個字，表達了他的感慨和不舍之情。

詩中多次提到了“白樂天”，這是詩人自稱，也是他的別號。他說自己平生多被達者稱贊，但在此時此地，為何不釋然呢？這表達了歸客內心的矛盾和迷惘。

最后兩句描寫了歸客寧愿放棄官職，回歸故鄉廬山，與柴桑相交，也不愿尋找黃菊來陪伴他的淵明，更不忍淚別商婦。這表達了歸客對家園和親人的深深眷戀和留戀之情。

整首詩以簡潔明快的語言，生動地描繪了離別時的情景和歸客的思念之情，展現了宋代士人的情感世界和文人的境遇。

pí pá xíng
琵琶行

xún yáng jiāng tóu qiū yuè míng, huáng lú yè dǐ qiū fēng shēng.
潯陽江頭秋月明，黃蘆葉底秋風聲。
yín lóng xíng jiǔ sòng guī kè, zhàng fū bù wéi ér nǚ qíng.
銀龍行酒送歸客，丈夫不為兒女情。
gé chuán pí pá zì chóu sī, hé yù jiāng zhōu sī mǎ shì.
隔船琵琶自愁思，何預江州司馬事。
wèi qú gǎn jī zuò gē xíng, yī xiě liù bǎi liù shí zì.
為渠感激作歌行，一寫六百六十字。
bái lè tiān, bái lè tiān,
白樂天，白樂天，
píng shēng duō wèi dá zhě yǔ, dào cǐ hú wéi bù shì rán.
平生多為達者語，到此胡為不釋然。
fú kān zhé huàn biàn guī qù, lú shān zhèng jiē chái sāng lù.
弗堪謫宦便歸去，廬山政接柴桑路。
bù xún huáng jú bàn yuān míng, rěn qì qīng shān duì shāng fù.
不尋黃菊伴淵明，忍泣青衫對商婦。