“君不見蕣華不終朝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擬行路難》是南北朝時期鮑照創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
君不見蕣華不終朝。
須臾淹冉零落銷。
盛年妖艷浮華輩。
不久亦當詣冢頭。
一去無還期。
千秋萬歲無音詞。
孤魂煢煢空隴間。
獨魄徘徊遶墳基。
但聞風聲野鳥吟。
豈憶平生盛年時。
為此令人多悲悒。
君當縱意自熙怡。

詩意：
這首詩詞表達了作者對時光流逝和人生短暫的思考和感慨。詩中通過描繪花朵的凋謝和人生的轉瞬即逝，表達了生命的無常和個人命運的脆弱。作者以盛年的妖艷和浮華為背景，提醒人們珍惜當下，因為人生短暫，最終都將走向死亡。

賞析：
這首詩詞以簡潔凝練的語言，通過對花朵凋謝和人生消逝的描繪，表達了作者對生命短暫和時光流逝的深切感慨。第一句“君不見蕣華不終朝”，描述了花朵的短暫美麗，暗示了人生的短暫。接著，詩人通過“盛年妖艷浮華輩”描繪了人們在年輕時的繁華和浮華，但這些繁華終將逝去，最終走向死亡，即“亦當詣冢頭”。

接下來的幾句通過描繪孤魂煢煢、獨魄徘徊遶墳基等畫面，表達了人生的孤獨和無奈。詩末兩句“但聞風聲野鳥吟，豈憶平生盛年時”，表達了對過去美好時光的懷念。最后一句“為此令人多悲悒，君當縱意自熙怡”，呼喚人們應當珍惜當下，縱情享受生活。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者對生命短暫、時光流逝的思考，通過描繪花朵凋謝、人生消逝等形象，引發讀者對生命和時光的思考。詩人以淡泊的態度，呼喚人們珍惜當下、縱情享受生活，把握眼前的美好時光。

nǐ xíng lù nán
擬行路難

jūn bú jiàn shùn huá bù zhōng cháo.
君不見蕣華不終朝。
xū yú yān rǎn líng luò xiāo.
須臾淹冉零落銷。
shèng nián yāo yàn fú huá bèi.
盛年妖艷浮華輩。
bù jiǔ yì dāng yì zhǒng tóu.
不久亦當詣冢頭。
yī qù wú hái qī.
一去無還期。
qiān qiū wàn suì wú yīn cí.
千秋萬歲無音詞。
gū hún qióng qióng kōng lǒng jiān.
孤魂煢煢空隴間。
dú pò pái huái rào fén jī.
獨魄徘徊遶墳基。
dàn wén fēng shēng yě niǎo yín.
但聞風聲野鳥吟。
qǐ yì píng shēng shèng nián shí.
豈憶平生盛年時。
wèi cǐ lìng rén duō bēi yì.
為此令人多悲悒。
jūn dāng zòng yì zì xī yí.
君當縱意自熙怡。