“君不見春鳥初至時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擬行路難》是南北朝時期詩人鮑照創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
君不見春鳥初至時，
百草含青俱作花。
寒風蕭索一旦至，
竟得幾時保光華。
日月流邁不相饒，
令我愁思怨恨多。

詩意：
這首詩詞以自然景觀為背景，通過春天的到來與冬天的離去，表達了人生的無常和變遷之感。詩人通過春鳥歸來、百草抽芽的描繪，展示了春天的活力和生機。然而，寒風一旦吹來，春光就會轉瞬消失，詩人對此感到困惑和迷茫。他感嘆光陰的流逝，不容回頭，使他心生憂愁，懷抱許多痛苦和怨恨。

賞析：
《擬行路難》以簡潔而凝練的語言，揭示了人生的無常和變遷之道。詩中的春鳥和百草象征著生命的復蘇和希望，但隨之而來的寒風則預示著逆境和挫折。詩人通過對自然景觀的描繪，抒發了自己對光陰易逝的感嘆和對人生無常的疑惑。詩人深感時間的流逝不容挽回，這使他陷入了愁思和怨恨之中。

這首詩詞雖然篇幅短小，但通過對自然景觀的描繪，折射出人生的無常和變化。詩人表達了對時光流逝的憂慮和對命運無常的思考，同時也反映了他內心的痛苦和怨恨。這種對生命和時光的思索，使這首詩詞具有深刻的哲理意味，引人深思。

nǐ xíng lù nán
擬行路難

jūn bú jiàn chūn niǎo chū zhì shí.
君不見春鳥初至時。
bǎi cǎo hán qīng jù zuò huā.
百草含青俱作花。
hán fēng xiāo suǒ yī dàn zhì.
寒風蕭索一旦至。
jìng dé jǐ shí bǎo guāng huá.
竟得幾時保光華。
rì yuè liú mài bù xiāng ráo.
日月流邁不相饒。
lìng wǒ chóu sī yuàn hèn duō.
令我愁思怨恨多。