“數點幽花的礫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花 其二》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
瀟灑托身溪谷，
清高不染紅塵。
數點幽花的礫，
包藏萬斛陽春。

詩意：
這首詩以梅花為主題，表達了梅花的高潔、堅韌和與世無爭的品格。詩人通過描繪梅花生長的環境和特點，表達了自己對梅花的欽佩和贊美之情。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了梅花的特點和其所處的環境。首兩句“瀟灑托身溪谷，清高不染紅塵”表達了梅花高潔、超然的精神風貌。溪谷是梅花生長的地方，瀟灑托身則表明梅花在這個清幽的環境中自由自在地生長，不受塵世的煩擾和紛爭的困擾。接下來的兩句“數點幽花的礫，包藏萬斛陽春”則描繪了梅花綻放的景象。礫指的是梅花的花瓣，詩中用“數點”形容，強調了梅花的稀疏和獨特。陽春是指春天，表示梅花所蘊含的春天的力量和希望。詩人通過對梅花的描繪，表達了對梅花高潔品質的欽佩和對春天力量的贊美。

整首詩簡練而意境深遠，通過對梅花的描繪，詩人表達了對高潔品格和希望力量的追求。梅花在嚴寒的冬季中綻放，象征著堅強不屈的精神。它不畏嚴寒，獨立高潔地生長，與塵世紛爭無關，給人以勇氣和希望。這首詩以簡約的語言，富有意境和情感的描寫，展現了梅花的獨特魅力和詩人對其的贊美之情，同時也傳達了積極向上、追求高尚品質的人生態度。

méi huā qí èr
梅花 其二

xiāo sǎ tuō shēn xī gǔ, qīng gāo bù rǎn hóng chén.
瀟灑托身溪谷，清高不染紅塵。
shǔ diǎn yōu huā de lì, bāo cáng wàn hú yáng chūn.
數點幽花的礫，包藏萬斛陽春。