“白發懸明鏡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有感 其一》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

江湖成獨客，
風雨過重陽。
白發懸明鏡，
青山隔草堂。
野花留別恨，
籬菊靜年芳。
聞說陶元亮，
凄涼五柳堂。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者在江湖漂泊的境遇和內心的感慨。作者自比為江湖的獨客，意味著他孤獨地在世間漂泊。"風雨過重陽"指的是歲月的流轉，暗示作者經歷了很多風雨的歲月。"白發懸明鏡"表達了歲月的流逝，作者已經年老，白發如明鏡，映照出他曾經經歷的一切。"青山隔草堂"意味著作者與家鄉相隔遙遠，青山分隔了他與家人的草堂，增加了作者離鄉背井的凄涼之感。

詩的后半部分，作者以野花和籬菊作為象征，表達了他對故鄉和青春歲月的留戀之情。野花留別恨，籬菊靜年芳，表達了作者對故鄉的思念和對逝去的青春歲月的懷念。

最后兩句提到了陶元亮和五柳堂。陶元亮是宋代文學家陶淵明的別號，五柳堂是陶淵明的隱居處。這里作者借用了陶淵明的名號和隱居處，表達了自己的凄涼之感，暗示自己與陶淵明一樣，都是在寂寞中度過自己的時光。

總的來說，這首詩詞通過描繪作者在江湖漂泊的孤獨經歷和對故鄉和青春歲月的留戀，表達了作者內心深處的凄涼情懷。同時，通過借用陶淵明的名號和隱居處，突顯了作者與陶淵明一樣的境遇和情感共鳴。這首詩詞以簡潔凄美的語言，表達了人生風雨滄桑和對故鄉和逝去歲月的懷念之情，給人以深思和共鳴。

yǒu gǎn qí yī
有感 其一

jiāng hú chéng dú kè, fēng yǔ guò chóng yáng.
江湖成獨客，風雨過重陽。
bái fà xuán míng jìng, qīng shān gé cǎo táng.
白發懸明鏡，青山隔草堂。
yě huā liú bié hèn lí jú jìng nián fāng.
野花留別恨籬菊靜年芳。
wén shuō táo yuán liàng, qī liáng wǔ liǔ táng.
聞說陶元亮，凄涼五柳堂。