“密樹連云濕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“密樹連云濕”全詩
山童分紫筍，野老賣黃瓜。
忽要千鈞弩，尋求百姓家。
予生為計拙，見景重咨嗟。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《漫興 其九》王冕 翻譯、賞析和詩意
《漫興 其九》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
密樹連云濕，
荒村入徑斜。
山童分紫筍，
野老賣黃瓜。
忽要千鈞弩，
尋求百姓家。
予生為計拙，
見景重咨嗟。
中文譯文：
茂密的樹木連綿云濕，
荒涼的村莊斜入小徑。
山童分發紫色的筍，
野老賣著黃瓜。
突然要用上千斤的弩，
尋找百姓家。
我生性愚拙，
對這景象感到疑惑。
詩意和賞析：
這首詩以描寫自然景物和生活場景為主線，表達了詩人對現實生活的思考和感慨。
詩中描繪了茂密的樹木和云霧彌漫的景象，以及荒涼的村莊和蜿蜒的小徑，展現了大自然的壯美和生活的樸素。山童分發紫色的筍，野老賣黃瓜，生動地刻畫了農村的生活場景，強調了簡單而真實的生活。
然而，在這樣的景象之下，詩人突然提到“千鈞弩”，表明了一種突發的威脅和緊張感。這種對生活的突然干擾和變化讓詩人感到困惑，他開始尋找百姓家，試圖找到一種穩定和安寧的生活。
最后兩句表達了詩人對自己的認識和對生活的思考。他自稱“予生為計拙”，表示自己的才智有限，對生活的困惑和疑惑不斷重現。他對這些景象進行咨嗟，抒發出內心的感嘆和思考。
整首詩以簡潔明了的語言描繪了自然景物和生活場景，融合了對現實生活的觀察和思考，表達了詩人對生活的困惑和對穩定安寧生活的追求。這首詩通過細膩的描寫和深刻的思考，展現了元代詩人王冕對生活的獨特感悟。
“密樹連云濕”全詩拼音讀音對照參考
màn xìng qí jiǔ
漫興 其九
mì shù lián yún shī, huāng cūn rù jìng xié.
密樹連云濕，荒村入徑斜。
shān tóng fēn zǐ sǔn, yě lǎo mài huáng guā.
山童分紫筍，野老賣黃瓜。
hū yào qiān jūn nǔ, xún qiú bǎi xìng jiā.
忽要千鈞弩，尋求百姓家。
yǔ shēng wèi jì zhuō, jiàn jǐng zhòng zī jiē.
予生為計拙，見景重咨嗟。
“密樹連云濕”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。