“卿家滄桑卿命短”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《已亥雜詩》是清代詩人龔自珍創作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
一十三度溪花紅，
一百八下西溪鐘。
卿家滄桑卿命短，
渠儂不關關我儂。

詩意：
這首詩以描繪自然景色為主線，同時融入了對人生滄桑和命運的思考。通過溪水中盛開的花朵和西溪的鐘聲，表達了對短暫而美好的事物的感慨，以及對命運的無奈和對他人的漠不關心。

賞析：
這首詩的詩意寓意深遠，通過簡潔而生動的描寫，展現了作者對自然景色的細膩感受。"一十三度溪花紅"描繪了溪水中盛開的花朵，暗示著美好短暫的存在，也可以理解為人生的短暫。"一百八下西溪鐘"則指的是西溪的鐘聲，以其規律的敲擊聲傳遞出時間的流逝和命運的無常。

接下來的兩句"卿家滄桑卿命短，渠儂不關關我儂"表達了作者對他人遭遇的冷漠態度。"卿家滄桑卿命短"意味著他人的滄桑和命運短暫，而"渠儂不關關我儂"則表示作者對這些事情不關心，暗示了一種無奈和超脫的心態。

整首詩通過簡潔而凝練的語言，表達了對短暫事物和無常命運的思考，以及對他人遭遇的冷漠態度。它揭示了人生中的無奈和矛盾，也反映了詩人對人生的深刻洞察和超然情懷。

yǐ hài zá shī
已亥雜詩

yī shí sān dù xī huā hóng,
一十三度溪花紅，
yī bǎi bā xià xī xī zhōng.
一百八下西溪鐘。
qīng jiā cāng sāng qīng mìng duǎn,
卿家滄桑卿命短，
qú nóng bù guān guān wǒ nóng.
渠儂不關關我儂。