“與世亦殊倫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史》是一首出自魏晉時期作家左思之手的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
荊軻飲燕市，
酒酣氣益震。
哀歌和漸離，
謂若傍無人。
雖無壯士節，
與世亦殊倫。
高眄邈四海，
豪右何足陳。
貴者雖自貴，
視之若埃塵。
賤者雖自賤，
重之若千鈞。

詩意：
這首詩詞描述了荊軻在燕都飲宴的場景，荊軻酒醉后的氣勢愈發強烈。他感嘆自己的孤獨，仿佛周圍沒有人能夠理解他的悲歌。盡管他沒有像壯士一樣的節操，但他與世界仍然不同尋常。他的眼光高瞻遠矚，超越了四海之外的豪杰。無論貴賤，他都不受外界的評判，貴者看他如同塵埃，賤者重視他如同重量千鈞。

賞析：
《詠史》以簡潔而有力的詞句，展現了荊軻的獨特個性和超凡的眼光。詩中的荊軻是一個獨行俠，他在飲宴之余，通過酒的作用表現出內心的激情和堅定。他的哀歌昭示著他對國家和民族的憂思，而這種憂思卻很少有人能夠理解。荊軻不拘于傳統的壯士形象，他以與眾不同的方式脫穎而出，與世界格格不入。他的眼光高瞻遠矚，超越了時代的局限，豪杰們的成就在他眼中渺小不足一提。他在貴賤之間，不受世俗評判的態度顯示出他的獨立性和自尊。整首詩詞通過荊軻的形象，表達了作者對于獨特個性和超越世俗的崇敬與贊美。

這首詩詞描繪了荊軻作為歷史人物的特質，強調了他在魏晉時期獨立的價值觀。它也反映了魏晉時期士人的思想和情緒，對于個人價值觀和獨特性的追求。整首詩詞以簡潔的語言傳達出強烈的情感和思想，使讀者能夠深入感受到荊軻的個性和對于世界的獨特見解。

yǒng shǐ
詠史

jīng kē yǐn yàn shì, jiǔ hān qì yì zhèn.
荊軻飲燕市，酒酣氣益震。
āi gē hé jiàn lí, wèi ruò bàng wú rén.
哀歌和漸離，謂若傍無人。
suī wú zhuàng shì jié, yǔ shì yì shū lún.
雖無壯士節，與世亦殊倫。
gāo miǎn miǎo sì hǎi, háo yòu hé zú chén.
高眄邈四海，豪右何足陳。
guì zhě suī zì guì, shì zhī ruò āi chén.
貴者雖自貴，視之若埃塵。
jiàn zhě suī zì jiàn, zhòng zhī ruò qiān jūn.
賤者雖自賤，重之若千鈞。