“其禮不諐儀不忒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“其禮不諐儀不忒”全詩
侑食斯舉揚盛則，其禮不諐儀不忒。
風猷所被深且塞。
分類：
作者簡介(沈約)
沈約（441~513年），字休文，漢族，吳興武康（今浙江湖州德清）人，南朝史學家、文學家。出身于門閥士族家庭，歷史上有所謂“江東之豪，莫強周、沈”的說法，家族社會地位顯赫。祖父沈林子，宋征虜將軍。父親沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被誅。沈約孤貧流離，篤志好學，博通群籍，擅長詩文。歷仕宋、齊、梁三朝。在宋仕記室參軍、尚書度支郎。著有《晉書》、《宋書》、《齊紀》、《高祖紀》、《邇言》、《謚例》、《宋文章志》，并撰《四聲譜》。作品除《宋書》外，多已亡佚。
《梁三朝雅樂歌 需雅 五》沈約 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《梁三朝雅樂歌 需雅 五》
朝代：南北朝
作者：沈約
擊鐘以俟惟大國，
況乃御天流至德。
侑食斯舉揚盛則，
其禮不諐儀不忒。
風猷所被深且塞。
中文譯文：
敲擊鐘聲等待偉大國家，
何況是天命所歸的至德君王。
享受美食，并舉行典禮以彰顯盛世之風，
其禮儀莊重而不失恭敬。
風的聲音充斥著深沉而壯麗的景象。
詩意和賞析：
這首詩詞出自南北朝時期沈約創作的《梁三朝雅樂歌》系列之一，名為《需雅 五》。整首詩以儒家的禮樂思想為基礎，描繪了一個富有盛世風貌和莊嚴儀態的場景。
詩的開頭以"擊鐘以俟惟大國"，形容在莊嚴的場合，人們敲鐘等待偉大國家的到來，顯示出崇高的禮儀和儀式感。接著，詩人表達了對君王的贊美，將君王稱為"御天流至德"，意味著君王統御著天命，具有至高無上的德行。
接下來的兩句"侑食斯舉揚盛則，其禮不諐儀不忒"，描述了在這個盛世時期舉行的盛大宴會和典禮，食物豐盛，禮儀莊重，展現出繁榮富饒的景象，充滿了喜慶和慶典的氛圍。
最后一句"風猷所被深且塞"，以深沉、壯麗的風聲來象征整個時代的繁榮昌盛。"風猷"表示風的聲音，"所被"表示充滿或充盈，"深且塞"則強調了這種充盈感的深沉和壯麗。整句表達了時代的繁榮和景象的壯麗。
這首詩詞通過對盛世風貌和莊嚴儀態的描繪，展現了南北朝時期的社會繁榮和文化盛典。詩人以華麗的辭藻和豐富的意象，將盛世的景象描繪得莊嚴而壯麗，表達了對時代的贊美和對君王的崇敬。同時，詩中也體現了儒家禮樂思想的影響，強調了禮儀和儀式在社會中的重要性。
“其禮不諐儀不忒”全詩拼音讀音對照參考
liáng sān cháo yǎ yuè gē xū yǎ wǔ
梁三朝雅樂歌 需雅 五
jī zhōng yǐ qí wéi dà guó, kuàng nǎi yù tiān liú zhì dé.
擊鐘以俟惟大國，況乃御天流至德。
yòu shí sī jǔ yáng shèng zé, qí lǐ bù qiān yí bù tè.
侑食斯舉揚盛則，其禮不諐儀不忒。
fēng yóu suǒ bèi shēn qiě sāi.
風猷所被深且塞。
“其禮不諐儀不忒”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。