“百福四象初”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“百福四象初”全詩
萬壽三元始。
拜獻惟袞職。
同心協卿士。
北極永無窮。
南山何足擬。
分類:
作者簡介(沈約)

沈約(441~513年),字休文,漢族,吳興武康(今浙江湖州德清)人,南朝史學家、文學家。出身于門閥士族家庭,歷史上有所謂“江東之豪,莫強周、沈”的說法,家族社會地位顯赫。祖父沈林子,宋征虜將軍。父親沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被誅。沈約孤貧流離,篤志好學,博通群籍,擅長詩文。歷仕宋、齊、梁三朝。在宋仕記室參軍、尚書度支郎。著有《晉書》、《宋書》、《齊紀》、《高祖紀》、《邇言》、《謚例》、《宋文章志》,并撰《四聲譜》。作品除《宋書》外,多已亡佚。
《梁三朝雅樂歌 介雅 一》沈約 翻譯、賞析和詩意
《梁三朝雅樂歌 介雅 一》是南北朝時期的詩歌,作者是沈約。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
百福四象初,
萬壽三元始。
拜獻惟袞職,
同心協卿士。
北極永無窮,
南山何足擬。
詩意:
這首詩詞表達了對朝廷的祝福和對國家繁榮的期望。詩人以雅樂歌的形式,歌頌了梁朝的美好前景和對國家的美好祝愿。詩中通過描述一系列象征吉祥和長壽的意象,表達了對國家繁榮昌盛的期待。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了對國家繁榮的美好愿景。首句"百福四象初",表達了百事吉祥的希望,象征著國家的繁榮和幸福。接著,"萬壽三元始"一句中,萬壽代表著長壽和壽命的延長,三元則象征著歲月的長久。這兩句表達了對國家長治久安的美好期望。
下文中的"拜獻惟袞職,同心協卿士",表達了對聰明才智的臣子和忠誠的官員的贊揚,強調了國家需要各方面的人才共同努力。最后兩句"北極永無窮,南山何足擬"則通過自然景觀的對比,表達了對國家繁榮昌盛的期望超越一切,北極象征著無盡的廣闊,而南山即使再美也無法與之相比。
總的來說,這首詩詞以簡練的語言表達了詩人對國家繁榮和美好前景的美好愿望,通過吉祥的象征和自然景觀的對比,展示了作者對南北朝時期梁朝的美好期望。
“百福四象初”全詩拼音讀音對照參考
liáng sān cháo yǎ yuè gē jiè yǎ yī
梁三朝雅樂歌 介雅 一
bǎi fú sì xiàng chū.
百福四象初。
wàn shòu sān yuán shǐ.
萬壽三元始。
bài xiàn wéi gǔn zhí.
拜獻惟袞職。
tóng xīn xié qīng shì.
同心協卿士。
běi jí yǒng wú qióng.
北極永無窮。
nán shān hé zú nǐ.
南山何足擬。
“百福四象初”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。