“燭暗紗窗曉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“燭暗紗窗曉”出自唐代馮延巳的《菩薩蠻》，
詩句共5個字，詩句拼音為：zhú àn shā chuāng xiǎo，詩句平仄：平仄平平仄。
“燭暗紗窗曉”全詩
《菩薩蠻》
畫堂昨夜西風過，繡簾時拂朱門鎖。
驚夢不成云，雙蛾枕上顰。
金爐煙裊裊，燭暗紗窗曉。
殘月尚彎環，玉箏各淚彈。
驚夢不成云，雙蛾枕上顰。
金爐煙裊裊，燭暗紗窗曉。
殘月尚彎環，玉箏各淚彈。
分類： 菩薩蠻
作者簡介(馮延巳)
馮延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代廣陵（今江蘇省揚州市）人。在南唐做過宰相，生活過得很優裕、舒適。他的詞多寫閑情逸致辭，文人的氣息很濃，對北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評其“學問淵博，文章穎發，辯說縱橫”，其詞集名《陽春集》。
【注釋】：
“燭暗紗窗曉”全詩拼音讀音對照參考
pú sà mán
菩薩蠻
huà táng zuó yè xī fēng guò,
畫堂昨夜西風過，
xiù lián shí fú zhū mén suǒ.
繡簾時拂朱門鎖。
jīng mèng bù chéng yún,
驚夢不成云，
shuāng é zhěn shàng pín.
雙蛾枕上顰。
jīn lú yān niǎo niǎo,
金爐煙裊裊，
zhú àn shā chuāng xiǎo.
燭暗紗窗曉。
cán yuè shàng wān huán,
殘月尚彎環，
yù zhēng gè lèi dàn.
玉箏各淚彈。
“燭暗紗窗曉”平仄韻腳
拼音：zhú àn shā chuāng xiǎo
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十七筱 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十七筱 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“燭暗紗窗曉”的相關詩句
“燭暗紗窗曉”的關聯詩句
網友評論
* “燭暗紗窗曉”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“燭暗紗窗曉”出自馮延巳的 《菩薩蠻·畫堂昨夜西風過》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。