“洪河之南曰秦鎮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

洪河的南說秦鎮，發地削成五千仞。
三峰離地都靠天，
只有中修峻峰特別。
上有明星玉女祠，祭壇高高于道路曲折。
三十六梯子進入天河，打柴的人往往見蛾眉。
蛾眉嬋娟嫣然一笑，
一看見樵夫下靈廟。
仙車想駕五彩祥云飛，香扇斜開九華山照。
含情遲久可惜韶年，愿在你邊恢復中旋轉。
江妃玉佩留下掛念，
嬴女銀簫空自嘆自憐。
仙民間途徑不同兩情突然，感謝你沒有完全向你離開。
遠遠看見明星是我的家里，風吹雪散不知道地方。
所以人家在西長安，
賣藥去投奔這山。
彩云蕩漾不見，綠色蘿細長鳥綿蠻。
想玉女生長法，一天晚上燒香應自回。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

fù dé míng xīng yù nǚ tán, sòng lián chá wèi huá yīn
賦得明星玉女壇，送廉察尉華陰

hóng hé zhī nán yuē qín zhèn, fā dì xuē chéng wǔ qiān rèn.
洪河之南曰秦鎮，發地削成五千仞。
sān fēng lí dì jiē yǐ tiān,
三峰離地皆倚天，
wéi dú zhōng fēng tè xiū jùn.
唯獨中峰特修峻。
shàng yǒu míng xīng yù nǚ cí, cí tán gāo miǎo lù wēi yí.
上有明星玉女祠，祠壇高眇路逶迤。
sān shí liù tī rù hé hàn, qiáo rén wǎng wǎng jiàn é méi.
三十六梯入河漢，樵人往往見蛾眉。
é méi chán juān yòu yí xiào,
蛾眉嬋娟又宜笑，
yī jiàn qiáo rén xià líng miào.
一見樵人下靈廟。
xiān chē yù jià wǔ yún fēi, xiāng shàn xié kāi jiǔ huá zhào.
仙車欲駕五云飛，香扇斜開九華照。
hán qíng chí zhù xī sháo nián, yuàn shì jūn biān fù zhōng xuán.
含情遲佇惜韶年，愿侍君邊復中旋。
jiāng fēi yù pèi liú wèi niàn,
江妃玉佩留為念，
yíng nǚ yín xiāo kōng zì lián.
嬴女銀簫空自憐。
xiān sú tú shū liǎng qíng jù, gǎn jūn wú jìn cí jūn qù.
仙俗途殊兩情遽，感君無盡辭君去。
yáo jiàn míng xīng shì qiè jiā, fēng piāo xuě sàn bù zhī chù.
遙見明星是妾家，風飄雪散不知處。
gù rén jiā zài xī cháng ān,
故人家在西長安，
mài yào wǎng lái tóu cǐ shān.
賣藥往來投此山。
cǎi yún dàng yàng bù kě jiàn, lǜ luó méng róng niǎo mián mán.
彩云蕩漾不可見，綠蘿蒙茸鳥綿蠻。
yù qiú yù nǚ cháng shēng fǎ, rì yè shāo xiāng yīng zì hái.
欲求玉女長生法，日夜燒香應自還。