“一川鐘唄淮南月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《甘露寺多景樓》是一首宋代詩詞，作者是曾鞏。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
想要領略美景，就在這樓里，徒然依靠欄桿四處眺望。云霧紛亂，水面上泛起紫色和翠綠色，天空中融入山巒的氣息。一條河流奏響淮南的鐘聲，千里遠航的帆上享受海風的招待。年歲漸長，衣衫上沾滿塵土，只能用心眼去羨慕那些飛越天際的鴻雁。

詩意：
這首詩以描繪甘露寺多景樓的美景為主題，表達了詩人對大自然壯麗景色的向往和對時光流逝的感慨。詩中描繪了云霧繚繞、水光閃爍的景象，以及遠處鐘聲和海上帆船的景象，展示了自然界的壯麗和廣闊。與此同時，詩人也借景抒發了自己對光陰逝去、年華老去的感嘆，以及對遠行的鴻雁的羨慕之情。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了豐富多彩的景象，通過對自然景色的描繪，展現了詩人對大自然的贊美和向往之情。詩中運用了形象生動的描寫手法，如“云亂水光浮紫翠”、"天含山氣入青紅"，使讀者仿佛置身于甘露寺多景樓中，感受到了自然景觀的美妙。同時，詩人通過對衣衫塵土和年歲漸長的描寫，表達了對光陰流逝和時光不可逆轉的感慨，以及對遠行的鴻雁的羨慕之情。

整首詩以景物描寫為主，通過景物的表現，詩人抒發了對自然美景的向往和對光陰流逝的思考。這種表達方式在宋代的文學中較為常見，展示了詩人對自然景色的敏銳觀察和對人生哲理的思考。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到自然景色的美麗和變幻，以及人生的短暫和無常，引發對生命和自然界的深入思考。

gān lù sì duō jǐng lóu
甘露寺多景樓

yù shōu jiā jǐng cǐ lóu zhōng, tú yǐ lán gān sì wàng tōng.
欲收嘉景此樓中，徒倚闌干四望通。
yún luàn shuǐ guāng fú zǐ cuì, tiān hán shān qì rù qīng hóng.
云亂水光浮紫翠，天含山氣入青紅。
yī chuān zhōng bei huái nán yuè, wàn lǐ fān qiáng hǎi cān fēng.
一川鐘唄淮南月，萬里帆檣海餐風。
lǎo qù yī jīn chén tǔ zài, zhǐ jiāng xīn mù xiàn míng hóng.
老去衣衿塵土在，只將心目羨冥鴻。