“更兼處處繰車”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“更兼處處繰車”全詩
赭白青黃墻砌石，門映碧溪流水。
細雨餳簫，斜陽牧笛，一徑穿桃李。
風吹花落，落花風又吹起。
更兼處處繰車，家家社燕，江介風光美。
四月櫻桃紅滿市，雪片鰣魚刀。
淮水秋清，鐘山暮紫，老馬耕閑地。
一丘一壑，吾將終老于此。
分類： 念奴嬌
作者簡介(鄭燮)
鄭板橋（1693—1765）清代官吏、書畫家、文學家。名燮，字克柔，漢族，江蘇興化人。一生主要客居揚州，以賣畫為生。“揚州八怪”之一。其詩、書、畫均曠世獨立，，世稱“三絕”，擅畫蘭、竹、石、松、菊等植物，其中畫竹已五十余年，成就最為突出。著有《板橋全集》。 康熙秀才、雍正舉人、乾隆元年進士。中進士后曾歷官河南范縣、山東濰縣知縣，有惠政。以請臻饑民忤大吏，乞疾歸。
餳簫：賣麥芽糖的人吹的簫。
繰車：即繅車，繅絲工具。明清江南文人詩詞中，此詞屢有出現。
“更兼處處繰車”全詩拼音讀音對照參考
niàn nú jiāo cháng gàn lǐ
念奴嬌 長干里
wēi yí qū xiàng, zài chūn chéng xié jiǎo, lǜ yáng yīn lǐ.
逶迤曲巷，在春城斜角，綠楊蔭里。
zhě bái qīng huáng qiáng qì shí, mén yìng bì xī liú shuǐ.
赭白青黃墻砌石，門映碧溪流水。
xì yǔ táng xiāo, xié yáng mù dí, yī jìng chuān táo lǐ.
細雨餳簫，斜陽牧笛，一徑穿桃李。
fēng chuī huā luò, luò huā fēng yòu chuī qǐ.
風吹花落，落花風又吹起。
gèng jiān chǔ chù qiāo chē, jiā jiā shè yàn, jiāng jiè fēng guāng měi.
更兼處處繰車，家家社燕，江介風光美。
sì yuè yīng táo hóng mǎn shì, xuě piàn shí yú dāo.
四月櫻桃紅滿市，雪片鰣魚刀。
huái shuǐ qiū qīng, zhōng shān mù zǐ, lǎo mǎ gēng xián dì.
淮水秋清，鐘山暮紫，老馬耕閑地。
yī qiū yī hè, wú jiāng zhōng lǎo yú cǐ.
一丘一壑，吾將終老于此。
“更兼處處繰車”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平六魚 (平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。