“千枝攢萬葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“千枝攢萬葉”出自清代鄭燮的《竹》，
詩句共5個字，詩句拼音為：qiān zhī zǎn wàn yè，詩句平仄：平平仄仄仄。
“千枝攢萬葉”全詩
《竹》
一節復一節，千枝攢萬葉。
我自不開花，免撩蜂與蝶。
我自不開花，免撩蜂與蝶。
分類：
作者簡介(鄭燮)
鄭板橋（1693—1765）清代官吏、書畫家、文學家。名燮，字克柔，漢族，江蘇興化人。一生主要客居揚州，以賣畫為生。“揚州八怪”之一。其詩、書、畫均曠世獨立，，世稱“三絕”，擅畫蘭、竹、石、松、菊等植物，其中畫竹已五十余年，成就最為突出。著有《板橋全集》。 康熙秀才、雍正舉人、乾隆元年進士。中進士后曾歷官河南范縣、山東濰縣知縣，有惠政。以請臻饑民忤大吏，乞疾歸。
《竹》鄭燮 翻譯、賞析和詩意
《竹》是清代詩人鄭燮的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
一節復一節，千枝攢萬葉。
我自不開花，免撩蜂與蝶。
詩意：
這首詩以竹為主題，描繪了竹子的生長狀態和自身特點。竹子一節接著一節，枝葉密集，形成了千枝萬葉的景象。然而，竹子并不開花，因此沒有吸引蜜蜂和蝴蝶的花香和花蜜。
賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了竹子的獨特之處。首句"一節復一節，千枝攢萬葉"將竹子的節節生長和繁茂的枝葉描繪得淋漓盡致，形象生動。后兩句"我自不開花，免撩蜂與蝶"則表達了竹子沒有花朵的特點，從而避免了吸引蜜蜂和蝴蝶的煩擾。這種自我克制和淡泊的姿態，給人以高潔和清雅的感覺。
整首詩通過對竹子的描寫，展現了竹子的清雅之美和獨特的品質。竹子雖然沒有花朵，但其深深的內涵和節制的生長方式卻令人贊嘆。這種品質與作者的心境相映成趣，也反映了作者對生活的態度。整體而言，這首詩以簡約的語言，通過對竹子的描繪，傳達了一種淡泊清雅、自我節制的情懷，給人以靜謐、高雅的感受。
“千枝攢萬葉”全詩拼音讀音對照參考
zhú
竹
yī jié fù yī jié, qiān zhī zǎn wàn yè.
一節復一節，千枝攢萬葉。
wǒ zì bù kāi huā, miǎn liāo fēng yǔ dié.
我自不開花，免撩蜂與蝶。
“千枝攢萬葉”平仄韻腳
拼音：qiān zhī zǎn wàn yè
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十六葉 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十六葉 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“千枝攢萬葉”的相關詩句
“千枝攢萬葉”的關聯詩句
網友評論
* “千枝攢萬葉”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“千枝攢萬葉”出自鄭燮的 《竹》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。