“宇文化及”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“宇文化及”全詩
只有青山圍故國，黃葉西風菜圃。
拾橡瑤階，打魚宮沼，薄暮人歸去。
銅瓶百丈，哀音歷歷如訴。
過江咫尺迷樓，宇文化及，便是韓擒虎。
井底胭脂聯臂出，問爾蕭娘何處？
清夜游詞，後庭花曲，唱徹江關女。
詞場本色，帝王家數然否？
分類： 念奴嬌
作者簡介(鄭燮)
鄭板橋（1693—1765）清代官吏、書畫家、文學家。名燮，字克柔，漢族，江蘇興化人。一生主要客居揚州，以賣畫為生。“揚州八怪”之一。其詩、書、畫均曠世獨立，，世稱“三絕”，擅畫蘭、竹、石、松、菊等植物，其中畫竹已五十余年，成就最為突出。著有《板橋全集》。 康熙秀才、雍正舉人、乾隆元年進士。中進士后曾歷官河南范縣、山東濰縣知縣，有惠政。以請臻饑民忤大吏，乞疾歸。
迷樓：隋煬帝在揚州建迷樓儲美女淫樂。
蕭娘：隋煬帝的皇后。據野史，煬帝曾奪宇文化及的愛妾沙夫人，宇文化及弒帝後，淫蕭后以報復。
“宇文化及”全詩拼音讀音對照參考
niàn nú jiāo yān zhī jǐng
念奴嬌 胭脂井
lù lù zhuǎn zhuǎn, bǎ fán huá jiù mèng, zhuǎn guī hé chǔ?
轆轆轉轉，把繁華舊夢，轉歸何處？
zhǐ yǒu qīng shān wéi gù guó, huáng yè xī fēng cài pǔ.
只有青山圍故國，黃葉西風菜圃。
shí xiàng yáo jiē, dǎ yú gōng zhǎo, bó mù rén guī qù.
拾橡瑤階，打魚宮沼，薄暮人歸去。
tóng píng bǎi zhàng, āi yīn lì lì rú sù.
銅瓶百丈，哀音歷歷如訴。
guò jiāng zhǐ chǐ mí lóu, yǔ wén huà jí, biàn shì hán qín hǔ.
過江咫尺迷樓，宇文化及，便是韓擒虎。
jǐng dǐ yān zhī lián bì chū, wèn ěr xiāo niáng hé chǔ?
井底胭脂聯臂出，問爾蕭娘何處？
qīng yè yóu cí, hòu tíng huā qū, chàng chè jiāng guān nǚ.
清夜游詞，後庭花曲，唱徹江關女。
cí chǎng běn shǎi, dì wáng jiā shù rán fǒu?
詞場本色，帝王家數然否？
“宇文化及”平仄韻腳
平仄：仄平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。