“苦怨無情萬萬條”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳枝詞十三首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

行人白馬去遙遙，
The traveler on the white horse departs far away,
初上金堤欲過橋。
Ascending the golden embankment, desiring to cross the bridge.
望塵不見遮人眼，
Looking ahead, the dust obscures one's vision,
苦怨無情萬萬條。
Bitterly resenting the heartless, countless hardships.

這首詩詞描繪了一個行人騎著白馬遠離的情景。行人初次登上金堤，希望能過橋前行。但是，前方的塵土升騰，遮擋了視線，使行人無法看清前方的道路。行人苦惱地抱怨著，感到這無情的塵土無數次地給他帶來困擾和痛苦。

這首詩詞以簡潔而生動的語言表達了行人的心境和遭遇。詩中的行人和塵土形成鮮明的對比，塵土象征著世俗的紛擾和困擾。行人的白馬和金堤則是美好和向往的象征。詩中透露出行人在旅途中的艱辛和無奈，同時也反映了作者對世事無常和人生痛苦的思考。

這首詩詞情感深沉，意境獨特。通過簡練的語言和形象的對比，傳達了作者對人生苦難和命運無常的感慨。詩詞中的景物描寫簡練而形象，給人以強烈的視覺沖擊力。同時，通過描寫行人的遭遇和內心感受，引發讀者對于生活的反思和共鳴。

總的來說，這首詩詞以簡潔而生動的語言，通過對行人旅途中遇到的困擾和內心痛苦的描繪，表達了對人生苦難和無常的思考。它展示了作者對于人生的深刻洞察和對命運的思索，使讀者在欣賞詩詞的同時也能夠思考人生的意義和價值。

liǔ zhī cí shí sān shǒu
柳枝詞十三首

xíng rén bái mǎ qù yáo yáo, chū shàng jīn dī yù guò qiáo.
行人白馬去遙遙，初上金堤欲過橋。
wàng chén bú jiàn zhē rén yǎn, kǔ yuàn wú qíng wàn wàn tiáo.
望塵不見遮人眼，苦怨無情萬萬條。