“忍能棄擲博山爐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“忍能棄擲博山爐”全詩
歡似白花飄蕩去，忍能棄擲博山爐。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《柳枝詞十三首》司馬光 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
《柳枝詞十三首》
宣陽門前三月初，
家家楊柳綠藏鳥。
歡似白花飄蕩去，
忍能棄擲博山爐。
詩意：
這首詩寫的是春天的景象，三月初的宣陽門前，楊柳已經綠了，到處都是婉約的柳枝和嘰嘰喳喳的鳥兒。這個季節令人感到非常愉悅，就像白花飄蕩的歡樂，讓人忘卻煩惱。但是，即便是這樣美好的景象，作者也不舍得離開自己的博山爐，因為它代表著自己的心靈情感，是作者的精神寄托。
賞析：
這首詩寫的是春天的景象，描繪了一個熱鬧而美好的場面，同時也表達了作者對于自己內心情感的執著與珍惜。詩中對于楊柳和鳥兒的描繪非常細膩，通過柳枝和鳥兒的形象，將春天的氣息表現得淋漓盡致，讀起來讓人感到心曠神怡。而最后的“棄擲博山爐”則體現了作者對于自己內心情感的珍視，博山爐代表著作者的心靈寄托，是他內心深處的精神駐足之地。整首詩表達了作者對于春天美好景象的欣賞與享受，也表達了他對于自己內心情感的執著與珍惜，是一首意境深遠的佳作。
“忍能棄擲博山爐”全詩拼音讀音對照參考
liǔ zhī cí shí sān shǒu
柳枝詞十三首
xuān yáng mén qián sān yuè chū, jiā jiā yáng liǔ lǜ cáng niǎo.
宣陽門前三月初，家家楊柳綠藏鳥。
huān shì bái huā piāo dàng qù, rěn néng qì zhì bó shān lú.
歡似白花飄蕩去，忍能棄擲博山爐。
“忍能棄擲博山爐”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。