“晉陽山頭無箭竹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

代北云氣白日昏昏。
千里飛蓬不再根。
寒雁嗈嗈渡過遼水。
樹葉紛紛落在薊門。
晉陽山頭無箭竹。
疏遠勒城中缺乏水源。
屬國家戍守離別已久居。
陽關音信絕不能疏遠。
原得到魯仲連飛一個箭。
拿回來后將信寄相思。
渡遼將軍本來就有。
寒風蕭蕭生水紋。
我驚甘泉足烽火。
你驚訝漁陽少陣云。
從將軍到細柳。
蕩子空床很難獨守。
盤龍明鏡軍餉秦嘉。
辟惡生香寄韓國長壽。
春分燕子來住幾天。
二月蠶睡覺不長久。
洛陽游絲百丈連。
黃河春冰千片穿過。
桃花顏色好像馬。
榆策新開技巧似乎錢。
葡萄一杯千日醉。
無事九轉學神仙。
定取金丹作幾服。
能令華表得到千年。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

yān gē xíng
燕歌行

dài běi yún qì zhòu hūn hūn.
代北云氣晝昏昏。
qiān lǐ fēi péng wú fù gēn.
千里飛蓬無復根。
hán yàn yōng yōng dù liáo shuǐ.
寒鴈嗈嗈渡遼水。
sāng yè fēn fēn luò jì mén.
桑葉紛紛落薊門。
jìn yáng shān tóu wú jiàn zhú.
晉陽山頭無箭竹。
shū lēi chéng zhōng fá shuǐ yuán.
疎勒城中乏水源。
shǔ guó zhēng shù jiǔ lí jū.
屬國征戍久離居。
yáng guān yīn xìn jué néng shū.
陽關音信絕能疎。
yuán dé lǔ lián fēi yī jiàn.
原得魯連飛一箭。
chí jì sī guī yàn jiāng shū.
持寄思歸燕將書。
dù liáo běn zì yǒu jiāng jūn.
渡遼本自有將軍。
hán fēng xiāo xiāo shēng shuǐ wén.
寒風蕭蕭生水紋。
qiè jīng gān quán zú fēng huǒ.
妾驚甘泉足烽火。
jūn yà yú yáng shǎo zhèn yún.
君訝漁陽少陣云。
zì cóng jiāng jūn chū xì liǔ.
自從將軍出細柳。
dàng zǐ kōng chuáng nán dú shǒu.
蕩子空床難獨守。
pán lóng míng jìng xiǎng qín jiā.
盤龍明鏡餉秦嘉。
pì è shēng xiāng jì hán shòu.
辟惡生香寄韓壽。
chūn fēn yàn lái néng jǐ rì.
春分燕來能幾日。
èr yuè cán mián bù fù jiǔ.
二月蠶眠不復久。
luò yáng yóu sī bǎi zhàng lián.
洛陽游絲百丈連。
huáng hé chūn bīng qiān piàn chuān.
黃河春冰千片穿。
táo huā yán sè hǎo rú mǎ.
桃花顏色好如馬。
yú cè xīn kāi qiǎo shì qián.
榆筴新開巧似錢。
pú táo yī bēi qiān rì zuì.
蒲桃一杯千日醉。
wú shì jiǔ zhuàn xué shén xiān.
無事九轉學神仙。
dìng qǔ jīn dān zuò jǐ fú.
定取金丹作幾服。
néng lìng huá biǎo dé qiān nián.
能令華表得千年。