“碧玉成雙樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是南北朝時期庾信創作的《道士步虛詞 九》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
地境階基遠。
天窗影跡深。
碧玉成雙樹。
空青為一林。
鵠巢堪煉石。
蜂房得煮金。
漢武多驕慢。
淮南不小心。
蓬萊入海底。
何處可追尋。

詩意：
這首詩以景物描寫為主，表達了一種追尋仙境和寧靜的意境。詩中描繪了一片遙遠的地域，天窗中的影子顯得深沉。碧玉樹成雙，空青蔓延成一片，給人一種山林的感覺。詩中提到鵠巢可以煉制石頭，蜂房可以煮出黃金，暗示了仙境中的神奇事物。之后，詩人提到了漢武帝的驕傲和淮南王的不慎，暗示了塵世間的繁華和浮躁。最后，詩人表達了對蓬萊仙境的向往，但又表示不知道在哪里追尋。

賞析：
這首詩詞以景物描寫為主，通過描繪遙遠的地域和神奇的事物，營造了一種超脫塵世的仙境氛圍。碧玉成雙樹和空青為一林的描寫給人以幽靜、寧謐的感覺，與后面提到的塵世中的驕傲和不慎形成鮮明對比。詩中的鵠巢煉石和蜂房煮金的意象，增添了神秘和奇幻的色彩。通過這些景物描寫，詩人表達了對超凡仙境的向往，同時也暗示了塵世間的虛榮和浮躁。

詩中的最后兩句"蓬萊入海底，何處可追尋"，表達了詩人對蓬萊仙境的向往和追尋，但卻不知道具體在哪里尋找。這種追尋的意象給人以一種渴望和無奈的感覺，也引發了人們對于理想境界和超脫塵世的思考。

總之，這首詩詞通過景物描寫和意象的運用，創造了一種幻想的仙境氛圍，表達了對超凡境界的向往和對塵世虛榮的反思。同時，最后兩句也引發了人們對理想和追求的思考。

dào shì bù xū cí jiǔ
道士步虛詞 九

dì jìng jiē jī yuǎn.
地境階基遠。
tiān chuāng yǐng jī shēn.
天窗影跡深。
bì yù chéng shuāng shù.
碧玉成雙樹。
kōng qīng wèi yī lín.
空青為一林。
gǔ cháo kān liàn shí.
鵠巢堪煉石。
fēng fáng dé zhǔ jīn.
蜂房得煮金。
hàn wǔ duō jiāo màn.
漢武多驕慢。
huái nán bù xiǎo xīn.
淮南不小心。
péng lái rù hǎi dǐ.
蓬萊入海底。
hé chǔ kě zhuī xún.
何處可追尋。