“日月以貞明照臨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《周五聲調曲 征調曲 一》是南北朝時期庾信創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
乾坤以含養覆載。
日月以貞明照臨。
達人以四海為務。
明君以百姓為心。
水波瀾者源必遠。
樹扶疏者根必深。
云雨取施無不洽。
廊廟求才多所任。

詩意：
這首詩詞表達了一種宏觀和微觀的理念，強調了天地間的運行和人事之間的關系。首先，乾坤（天地）以包容和滋養萬物，覆載著宇宙間的萬象。日月堅守著貞明的原則，照耀著大地。達人將四海（世界）視為自己的責任和事業，致力于造福人民。明君將百姓視為心臟，關注人民的福祉和需求。詩中還表達了一種自然界的規律：水波瀾動蕩的源頭必然遙遠，樹木繁茂的支撐必然深厚。云雨的降臨無不恰到好處，廊廟中對于才能的追求多有任用之處。

賞析：
這首詩詞以簡練而有力的語言，描繪了天地間的運行和人事之間的關系。通過乾坤、日月、達人、明君以及自然界的現象，表達了一種秩序和規律的觀念。詩中的意象生動，語言簡明，展示了庾信對于天地人事的思考和洞察力。他強調了天地和人事之間的相互關聯和相互依存，以及各自的責任和使命。這種思想在古代文化中被廣泛接受，強調了人與自然和諧共生的理念。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，以及對天地和人事關系的描繪，表達了庾信對于秩序和規律的理解，并呼喚人們應當以人民福祉為心、追求才能、保持深厚的根基，以及與自然界和諧相處。

zhōu wǔ shēng diào qū zhēng diào qū yī
周五聲調曲 征調曲 一

qián kūn yǐ hán yǎng fù zài.
乾坤以含養覆載。
rì yuè yǐ zhēn míng zhào lín.
日月以貞明照臨。
dá rén yǐ sì hǎi wèi wù.
達人以四海為務。
míng jūn yǐ bǎi xìng wèi xīn.
明君以百姓為心。
shuǐ bō lán zhě yuán bì yuǎn.
水波瀾者源必遠。
shù fú shū zhě gēn bì shēn.
樹扶疎者根必深。
yún yǔ qǔ shī wú bù qià.
云雨取施無不洽。
láng miào qiú cái duō suǒ rèn.
廊廟求才多所任。