“孟婆且與我”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月上海棠·孟婆且與我》是宋代皇帝趙佶創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月亮升起在海棠花上，孟婆，請與我共度一段輕松時光。

詩意：
這首詩詞通過描繪夜晚的月亮和海棠花，表達了作者對安逸和放松的渴望，同時也透露出對人生短暫的思考。孟婆是中國傳說中的鬼神，負責使人遺忘前世的記憶，所以詩中的孟婆可以被理解為遺忘和解脫的象征。詩人希望能夠與孟婆共處，暫時擺脫塵世的煩惱和牽掛，享受一段寧靜和自在的時光。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了人們對于寧靜和解脫的向往。月亮和海棠花都是中國文化中富有象征意義的元素，月亮代表著寧靜和遼闊，而海棠花則象征著短暫而美麗的生命。詩人通過將月亮升起在海棠花上，創造了一個寧靜而美好的畫面，表達了對于安逸、輕松和忘卻的渴望。孟婆的出現更加強調了詩人對于遺忘和解脫的追求，希望在孟婆的陪伴下，暫時拋開塵世的紛擾，享受一段寧靜的時光。

整首詩詞以簡約的表達方式傳遞了深刻的情感和思考，展現了人們對于短暫生命中的片刻安逸和放松的向往。這種向往與詩人作為皇帝的身份背景形成了鮮明的對比，突顯了塵世紛擾對于內心的困擾和壓力。這首詩詞以簡潔而深刻的形象，引發了人們對于生命的思考和對于內心寧靜的追求。

yuè shàng hǎi táng
月上海棠

mèng pó qiě yǔ wǒ zuò xiē fāng biàn.
孟婆且與我、做些方便。