“言我塞門來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

朝雁嗚云中。
聲音多么哀傷。
問你在哪里。
斂翼正徘徊。
說我擋門來。
將在衡陽棲。
去春翔北方。
今年冬天客南淮。
遠行蒙霜雪。
羽毛天毀壞。
常常怕傷肌骨。
身沉黃泥。
簡珠落沙石。
怎么能中自然和諧。
想借云雨會。
洗羽登高梯。
良遇到不能趕上。
揚眉路怎么階。
公子敬愛客。
喝不知道疲憊。
和顏已經來表達。
才肯照顧細微。
贈詩見慰問。
小兒子不應該。
為而且極灌情。
不醉他無家可歸。
所有尊敬你的職位。
以副饑渴懷。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

shì wǔ guān zhōng láng jiàng jiàn zhāng tái jí shī
侍五官中郎將建章臺集詩

cháo yàn míng yún zhōng.
朝雁鳴云中。
yīn xiǎng yī hé āi.
音響一何哀。
wèn zi yóu hé xiāng.
問子游何鄉。
jí yì zhèng pái huái.
戢翼正徘徊。
yán wǒ sāi mén lái.
言我塞門來。
jiāng jiù héng yáng qī.
將就衡陽棲。
wǎng chūn xiáng běi tǔ.
往春翔北土。
jīn dōng kè nán huái.
今冬客南淮。
yuǎn xíng méng shuāng xuě.
遠行蒙霜雪。
máo yǔ rì cuī tuí.
毛羽日摧頹。
cháng kǒng shāng jī gǔ.
常恐傷肌骨。
shēn yǔn chén huáng ní.
身隕沉黃泥。
jiǎn zhū duò shā shí.
簡珠墮沙石。
hé néng zhōng zì xié.
何能中自諧。
yù yīn yún yǔ huì.
欲因云雨會。
zhuó yǔ líng gāo tī.
濯羽陵高梯。
liáng yù bù kě zhí.
良遇不可值。
shēn méi lù hé jiē.
伸眉路何階。
gōng zǐ jìng ài kè.
公子敬愛客。
lè yǐn bù zhī pí.
樂飲不知疲。
hé yán jì yǐ chàng.
和顏既以暢。
nǎi kěn gù xì wēi.
乃肯顧細微。
zèng shī jiàn cún wèi.
贈詩見存慰。
xiǎo zi fēi suǒ yí.
小子非所宜。
wèi qiě jí huān qíng.
為且極讙情。
bù zuì qí wú guī.
不醉其無歸。
fán bǎi jìng ěr wèi.
凡百敬爾位。
yǐ fù jī kě huái.
以副饑渴懷。