“山空水木寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新安江上寄處士》是唐代詩人孟云卿的作品。這首詩描繪了江上的美景，表達了自然與人文的和諧共生。

詩中描述了江水深潭與淺灘的景象，描繪了萬轉之中新安江的優美。此時江上人遠禽魚靜，山空水木寒，景色寧靜冷寂，給人以寧靜的感覺。

接著詩人以“嘯”與“吟”展示了自己對于江上景色的贊美和賞析。他說起青蘋末的景色，表示自己放聲大笑，同時吟詠白云飄浮的天空。這里詩人將自己融入到自然景色之中，和自然融為一體。他表示即使呈現出這樣的景色，也不需要掛上儒冠或參與士人的宴游，即時的事物才是最真實、最有意義的。

這首詩詞所表達出的主題是贊美自然，謳歌大自然的美景，同時抒發了詩人對于寧靜、深思熟慮的向往。通過自然景色的描繪，詩人展示了人與自然融為一體的感受，也表達了對于虛榮浮華的拒絕。整首詩通過簡潔的語言和自然景色的描繪，營造出一種寧靜、靜謐的氛圍，給人以深思與靜心的感受。

xīn ān jiāng shàng jì chǔ shì
新安江上寄處士

shēn tán yǔ qiǎn tān, wàn zhuǎn chū xīn ān.
深潭與淺灘，萬轉出新安。
rén yuǎn qín yú jìng, shān kōng shuǐ mù hán.
人遠禽魚靜，山空水木寒。
xiào qǐ qīng píng mò, yín zhǔ bái yún duān.
嘯起青蘋末，吟矚白云端。
jí shì suì yōu shǎng, hé bì guà rú guān.
即事遂幽賞，何必掛儒冠。