“新妝袨服照江東”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大酺》是唐代詩人杜審言創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昆陵震澤九州通，
士女歡娛萬國同。
伐鼓撞鐘驚海上，
新妝袨服照江東。
梅花落處疑殘雪，
柳葉開時任好風。
火德云官逢道泰，
天長地久屬年豐。

詩意：
這首詩描繪了一個盛大的酺祭場面，表達了國家繁榮昌盛、人民歡樂祥和的愿景。通過描寫各地士女歡聚一堂，打鼓敲鐘震動海上，人們身著新裝照亮了江東的場景，詩人表達了人們慶祝豐收、慶賀國家繁榮的心情。詩中還描繪了梅花落下疑似殘雪，柳葉展開時迎來了美好的風，這些景物的描繪進一步強調了春天的到來和新生的希望。最后兩句表達了火德云官遇到了道泰，預示著國家將長盛不衰，世代繁榮。

賞析：
《大酺》以豪放的筆調和豐富的意象描繪了盛大的酺祭場面，展示了唐代社會繁榮昌盛的景象。詩中運用了豐富的修辭手法，如昆陵震澤、九州通、士女歡娛、萬國同等，形象地描繪了人們歡聚一堂的盛況。通過伐鼓撞鐘的聲音驚動海上，新妝袨服的人們照亮了江東，詩人展示了盛會的熱鬧和喜慶。梅花落下疑似殘雪，柳葉開放時任風吹動，給人以春天的希望和生機勃勃的感覺。最后兩句表達了人們對國家的美好愿景，預示著國家將長久繁榮。

這首詩詞通過描繪熱鬧喜慶的盛會場面，展示了唐代社會的繁榮景象，同時寄托了人們對國家的美好祝愿。它以其鮮明的形象描寫和豪放的筆調，使人感受到了壯麗的景象和歡樂的氛圍，同時也表達了人們對美好未來的期待。這首詩詞展示了杜審言才華橫溢的寫作風格和對社會繁榮的關注，是唐代文學中一首具有較高藝術價值的作品。

dà pú
大酺

kūn líng zhèn zé jiǔ zhōu tōng, shì nǚ huān yú wàn guó tóng.
昆陵震澤九州通，士女歡娛萬國同。
fá gǔ zhuàng zhōng jīng hǎi shàng,
伐鼓撞鐘驚海上，
xīn zhuāng xuàn fú zhào jiāng dōng.
新妝袨服照江東。
méi huā luò chù yí cán xuě, liǔ yè kāi shí rèn hǎo fēng.
梅花落處疑殘雪，柳葉開時任好風。
huǒ dé yún guān féng dào tài, tiān cháng dì jiǔ shǔ nián fēng.
火德云官逢道泰，天長地久屬年豐。